1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,202 --> 00:00:04,952
(موسيقى درامية)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,227 --> 00:00:15,144
(تحطم الرعد)

5
00:00:16,078 --> 00:00:19,078
(موسيقى مشوقة)

6
00:00:23,050 --> 00:00:24,290
- [التعليق الصوتي كارين] أنا
نعتقد أن الطريق مفتوح

7
00:00:24,290 --> 00:00:25,583
هو كناية عن الحياة.

8
00:00:26,430 --> 00:00:29,523
في بعض الأيام يمكنك أن ترى
أميال، كل شيء واضح.

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,050
وفي أحيان أخرى، ما هو مجرد
وراء المصابيح الأمامية

10
00:00:33,050 --> 00:00:34,870
مظلمة وغير معروفة.

11
00:00:42,190 --> 00:00:45,330
ولكن إذا حافظت على السيطرة،
إذا كنت تؤمن بنفسك،

12
00:00:45,330 --> 00:00:47,580
يمكنك تحقيق ذلك
أي التقلبات والمنعطفات،

13
00:00:50,350 --> 00:00:52,250
بغض النظر عن كيف قد يبدو خلاف ذلك.

14
00:00:54,698 --> 00:00:56,104
(صراخ الإطارات)

15
00:00:56,104 --> 00:01:01,104
(تحطم الشاحنة)
(تحطم الزجاج)

16
00:01:01,959 --> 00:01:04,959
(موسيقى مشوقة)

17
00:01:13,831 --> 00:01:15,520
(تحطم الرعد)

18
00:01:15,520 --> 00:01:16,937
- أنا أكره الرعد.

19
00:01:18,076 --> 00:01:21,310
(صرير الخشب والجلطات)

20
00:01:21,310 --> 00:01:23,236
- لقد كانت مجرد الريح.

21
00:01:23,236 --> 00:01:25,069
هيا، حان وقت النوم.

22
00:01:26,776 --> 00:01:29,859
هيا يا صديقي، ضاعف الوقت، هيا.

23
00:01:31,420 --> 00:01:32,970
(تتنهد) انفجر الكسارة مرة أخرى.

24
00:01:34,457 --> 00:01:36,240
هيا، استمر.

25
00:01:36,240 --> 00:01:37,573
- [جاستن] حسنًا.

26
00:01:41,956 --> 00:01:43,610
- كما تعلمون، اعتدت على ذلك
كن خائفا من العواصف أيضا

27
00:01:43,610 --> 00:01:46,300
حتى أخبرتني جدتك
بالضبط ما كان الرعد.

28
00:01:46,300 --> 00:01:50,330
- إنه انكسار
الضغط الجوي

29
00:01:50,330 --> 00:01:53,605
عندما يتحرك البرق بشكل أسرع
من سرعة الصوت.

30
00:01:53,605 --> 00:01:57,960
- مم، لا، الرعد هو السماح لله
من تجشؤ كبير جدًا.

31
00:01:59,000 --> 00:01:59,833
- أنت غريب.

32
00:01:59,833 --> 00:02:02,585
- نعم، حسنًا، خمن ماذا، إنه وراثي.

33
00:02:02,585 --> 00:02:05,370
(كلاهما يضحك)

34
00:02:05,370 --> 00:02:07,000
ليلة سعيدة يا طفل.

35
00:02:07,000 --> 00:02:08,125
- [جوستين] أحبك.

36
00:02:08,125 --> 00:02:10,540
- أحبك أيضًا.

37
00:02:10,540 --> 00:02:11,373
أحلام جميلة.

38
00:02:13,636 --> 00:02:16,636
(موسيقى مشوقة)

39
00:02:19,617 --> 00:02:22,284
(صافرة الإنذار)

40
00:02:25,710 --> 00:02:27,776
(تحطم الرعد)
(كارين تلهث)

41
00:02:27,776 --> 00:02:29,420
(ثرثرة الرعاة)

42
00:02:29,420 --> 00:02:34,420
- إلى ألمع،
الأكثر ذكاءً، والأكثر حكمة،

43
00:02:35,120 --> 00:02:37,450
وإلى حد بعيد وسيط الاستثمار الأكثر جرأة

44
00:02:37,450 --> 00:02:40,256
في كل مدينة كانساس سيتي، كارين ريس.

45
00:02:40,256 --> 00:02:41,482
(تصفيق الجمهور)

46
00:02:41,482 --> 00:02:44,482
(موسيقى الروك المتفائلة)

47
00:02:55,615 --> 00:02:58,495
- شكرا لك (يضحك).

48
00:02:58,495 --> 00:02:59,745
- مهلا، مهلا أنت!

49
00:03:00,875 --> 00:03:01,708
- يا.

50
00:03:01,708 --> 00:03:02,541
- [دونا] تهانينا!

51
00:03:02,541 --> 00:03:03,374
- [أليكس] شكرًا لك.

52
00:03:03,374 --> 00:03:04,470
- إذن متى ستجعلها شريكة لها؟

53
00:03:04,470 --> 00:03:05,750
- اه نعم صحيح، أنت
بحاجة إلى فكي الحياة

54
00:03:05,750 --> 00:03:06,976
لانتزاع أي شيء من هذا الرجل.

55
00:03:06,976 --> 00:03:08,199
- هذا ليس صحيحا.

56
00:03:08,199 --> 00:03:09,460
أنا لست رخيصة.

57
00:03:09,460 --> 00:03:11,183
- ليني، مرحباً، كيف حالك؟

58
00:03:11,183 --> 00:03:12,630
هذا هو صهري، ليني.

59
00:03:12,630 --> 00:03:13,569
هذا هو اليكس.

60
00:03:13,569 --> 00:03:14,402
- يا.

61
00:03:14,402 --> 00:03:17,320
- دونا، بالطبع أنت
تعرفي يا أختي الكبرى المتسلطة.

62
00:03:17,320 --> 00:03:18,490
- أوه نعم، عظيم، حسنا، شكرا لك.

63
00:03:18,490 --> 00:03:19,443
هذا من شأنه أن يكون لي.

64
00:03:20,400 --> 00:03:21,463
- وهذا آه.

65
00:03:22,923 --> 00:03:25,170
- أوه، دينيس تيج، واحد
من مستشارينا الجدد.

66
00:03:25,170 --> 00:03:27,100
انتقلت للتو هنا من نيويورك.

67
00:03:27,100 --> 00:03:29,800
لقد التقيتما لفترة وجيزة
الأسبوع الماضي في Brubaker's.

68
00:03:29,800 --> 00:03:31,615
- نعم أتذكر.

69
00:03:31,615 --> 00:03:32,956
- من الجميل أن أراك مرة أخرى.

70
00:03:32,956 --> 00:03:33,850
- من الجميل أن أراك.

71
00:03:33,850 --> 00:03:36,505
- كارين، هذه هي الأغنية من الشيء.

72
00:03:36,505 --> 00:03:37,338
- هذه هي الأغنية من الشيء.

73
00:03:37,338 --> 00:03:38,283
- فلدي الرقص.

74
00:03:38,283 --> 00:03:39,116
- علينا أن نرقص.

75
00:03:39,116 --> 00:03:39,949
- أراك لاحقا.

76
00:03:39,949 --> 00:03:40,782
- أنت، تعال.

77
00:03:40,782 --> 00:03:42,210
- [دونا] عزيزتي، نعم (تضحك).

78
00:03:42,210 --> 00:03:44,258
(موسيقى الروك المتفائلة)

79
00:03:44,258 --> 00:03:47,363
♪ لم أعلم أبدًا أنك تحبني ♪

80
00:03:47,363 --> 00:03:50,445
♪ لقد كنت في الجوار وأستطيع أن أشعر ♪

81
00:03:50,445 --> 00:03:53,655
♪ أسندت ظهري إلى الحائط ♪

82
00:03:53,655 --> 00:03:56,795
♪ أنا هنا للقفز، يا عزيزي، إذا سقطت ♪

83
00:03:56,795 --> 00:03:59,793
♪ لم أعلم أبدًا أنك تريدني ♪

84
00:03:59,793 --> 00:04:02,618
♪ لو رقصت مثلك ♪

85
00:04:02,618 --> 00:04:05,618
(موسيقى الروك المتفائلة)

86
00:04:07,085 --> 00:04:10,168
(المشجعون يصفقون)

87
00:04:11,550 --> 00:04:13,500
- [كارين] مرحبًا، جيري، هل يمكنني الحصول على--

88
00:04:13,500 --> 00:04:15,100
- لونغ آيلاند، لا ليمون عليّ.

89
00:04:16,010 --> 00:04:17,390
- رائع.

90
00:04:17,390 --> 00:04:19,640
- بروبيكر، صحيح، أتذكر.

91
00:04:19,640 --> 00:04:20,473
- أنا معجب.

92
00:04:22,860 --> 00:04:27,310
لذا، دينيس تيج، بالضبط
ماذا تفعل من أجل ليني؟

93
00:04:27,310 --> 00:04:31,592
- اه، أنا إدارة بهم
حسابات رأس المال الاستثماري.

94
00:04:31,592 --> 00:04:34,292
أقوم بنقل أموالهم إلى
الأماكن الصحيحة، مثيرة، هاه؟

95
00:04:35,660 --> 00:04:37,120
- هل أنت جيد؟

96
00:04:37,120 --> 00:04:38,053
- أنا الأفضل.

97
00:04:40,122 --> 00:04:42,832
- يا إلهي، لا أستطيع التنفس.

98
00:04:42,832 --> 00:04:45,110
واو، أنا أكره هذه الرطوبة.

99
00:04:45,110 --> 00:04:45,943
أنا أكره ذلك.

100
00:04:45,943 --> 00:04:47,430
أقسم بالله أنني سأنتقل إلى أريزونا.

101
00:04:48,590 --> 00:04:49,590
إذن، أين هو هذا الرجل راندي؟

102
00:04:49,590 --> 00:04:51,210
اعتقدت أنني سألتقي به.

103
00:04:51,210 --> 00:04:54,083
- اه، راندي ستراود انتهى.

104
00:04:54,950 --> 00:04:56,332
- أوه.

105
00:04:56,332 --> 00:04:57,660
- لقد كان متعجرفًا بعض الشيء.

106
00:04:57,660 --> 00:04:58,493
- أوه، اخبرني.

107
00:04:59,546 --> 00:05:04,340
- (تتنهد) آه، حسنًا، هو
أرسل لي ثلاث رسائل بريد إلكتروني يوميًا،

108
00:05:04,340 --> 00:05:06,510
مقتنع تماما بذلك
نحن معنيون لبعضنا البعض،

109
00:05:06,510 --> 00:05:08,790
وفي موعدنا الثالث هو
يسحب الآلة الحاسبة

110
00:05:08,790 --> 00:05:09,840
ويقسم الفاتورة.

111
00:05:11,070 --> 00:05:12,430
- نحن نسميها "المنهي".

112
00:05:12,430 --> 00:05:13,263
- لا، ولكن استمع لهذا.

113
00:05:13,263 --> 00:05:15,170
ثم يطلب مني تغطية الحافة.

114
00:05:15,170 --> 00:05:16,570
- أوه.

115
00:05:16,570 --> 00:05:18,891
- لا أحد يتجاوز الموعد الثالث.

116
00:05:18,891 --> 00:05:21,673
- مم، أنا أحب هذه الأغنية.

117
00:05:25,254 --> 00:05:26,087
- أوه، لا، لا، لا.

118
00:05:26,087 --> 00:05:26,920
- أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

119
00:05:26,920 --> 00:05:27,753
- اه لا، أنا لا أرقص.

120
00:05:27,753 --> 00:05:28,586
- هيا، نعم عليك ذلك.

121
00:05:28,586 --> 00:05:29,594
الجميع يرقصون، هيا.

122
00:05:29,594 --> 00:05:30,427
- أنا لا أرقص.

123
00:05:30,427 --> 00:05:31,260
- [كارين] نعم، أنت كذلك.

124
00:05:31,260 --> 00:05:32,343
- [أليكس] مهلا!

125
00:05:36,410 --> 00:05:39,133
- لا تقلق، أليكس، هي
لديه عيون فقط بالنسبة لك، والعسل.

126
00:05:40,659 --> 00:05:45,659
♪ سأجد أنني غير واقعي ♪

127
00:05:47,469 --> 00:05:50,079
♪ يجب أن أحصل عليك ♪

128
00:05:50,079 --> 00:05:55,054
♪ يجب أن أبقيك بجانبي ♪

129
00:05:55,054 --> 00:06:00,054
♪ يجب أن أتواجد معك طوال الوقت ♪

130
00:06:01,076 --> 00:06:05,621
♪ أوه، لا أستطيع كبح جماح حبيبتي ♪

131
00:06:05,621 --> 00:06:06,950
- [مذيع الراديو] وفي WKFL Weather،

132
00:06:06,950 --> 00:06:08,660
يبدو أنه سوف
كن حارقا آخر

133
00:06:08,660 --> 00:06:10,550
هنا في مدينة كانساس سيتي مع
وصول درجات الحرارة إلى أعلى مستوياتها.

134
00:06:10,550 --> 00:06:11,886
- لا تذهب بعيدا.

135
00:06:11,886 --> 00:06:13,380
- [جاستن] حسنًا.

136
00:06:13,380 --> 00:06:14,507
- كيف حاله؟

137
00:06:14,507 --> 00:06:16,400
- [جاستن] مرحبًا يا رفاق!

138
00:06:16,400 --> 00:06:17,950
- أعتقد أنه في عداد المفقودين والده.

139
00:06:18,852 --> 00:06:20,823
- نعم، حسنا، هذا هو المتوقع.

140
00:06:22,435 --> 00:06:23,313
مهلا، إنه دينيس.

141
00:06:24,680 --> 00:06:27,230
يا إلهي، إنه يركض في هذا الطقس.

142
00:06:27,230 --> 00:06:28,630
لا أحد يركض في هذا الطقس.

143
00:06:29,600 --> 00:06:30,433
- أفعل.

144
00:06:31,460 --> 00:06:32,293
- [دينيس] مرحبًا.

145
00:06:32,293 --> 00:06:33,126
- [كارين] مرحبًا.

146
00:06:33,126 --> 00:06:33,959
- يا لها من مفاجأة.

147
00:06:33,959 --> 00:06:34,841
- [كارين] نعم، يا لها من صدفة.

148
00:06:34,841 --> 00:06:35,674
- نعم.

149
00:06:35,674 --> 00:06:36,507
- من الجميل أن أراك.

150
00:06:36,507 --> 00:06:37,340
- أنت أيضاً.

151
00:06:37,340 --> 00:06:38,300
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى، دينيس.

152
00:06:38,300 --> 00:06:39,133
- وأنت أيضا، دونا.

153
00:06:39,133 --> 00:06:40,793
- أعتقد أنني سأذهب
أحضر للأولاد بعض الماء.

154
00:06:44,117 --> 00:06:45,450
(كلاهما يضحك)

155
00:06:45,450 --> 00:06:47,580
- مهلا، لقد استمتعت كثيرا تلك الليلة.

156
00:06:47,580 --> 00:06:48,413
- وأنا كذلك.

157
00:06:49,729 --> 00:06:54,146
- أم، هل ترغب في الحصول عليها
العشاء معي في وقت ما؟

158
00:06:55,010 --> 00:06:56,010
أعلم أن هذا أمر محرج حقًا.

159
00:06:56,010 --> 00:06:56,870
كنت سأطلب منك تلك الليلة،

160
00:06:56,870 --> 00:06:58,940
لكنني خارج الممارسة مع هذا.

161
00:06:58,940 --> 00:07:00,890
- أحب أن أتناول العشاء معك.

162
00:07:02,380 --> 00:07:03,511
- نعم؟

163
00:07:03,511 --> 00:07:04,819
- [كارين] مممممم.

164
00:07:04,819 --> 00:07:07,080
- حسنًا، سأتصل بك.

165
00:07:07,080 --> 00:07:08,700
- ليس لديك رقمي.

166
00:07:08,700 --> 00:07:09,950
- سأحصل عليه من ليني.

167
00:07:13,050 --> 00:07:15,800
لا، لا، لقد انتهينا من المشي لمسافات طويلة

168
00:07:16,930 --> 00:07:20,740
تايلاند، وميانمار،
فيتنام لمدة ثلاثة أسابيع تقريبا.

169
00:07:20,740 --> 00:07:21,573
كان لا يصدق.

170
00:07:21,573 --> 00:07:24,770
- واو، هذا مذهل.

171
00:07:24,770 --> 00:07:29,010
كنت أتحدث للتو مع أختي
الأسبوع الماضي عن تايلاند.

172
00:07:29,010 --> 00:07:30,760
إنها إجازة أحلامي.

173
00:07:30,760 --> 00:07:32,220
- لماذا لا تذهب؟

174
00:07:32,220 --> 00:07:34,440
- آه، كما تعلمون، أنا أم وحيدة.

175
00:07:34,440 --> 00:07:36,190
طريقة جاستن صغيرة جدًا.

176
00:07:36,190 --> 00:07:38,593
- حسنا، لا يستطيع والده أن يأخذ
أعتني به لماذا كنت بعيدا؟

177
00:07:40,021 --> 00:07:42,180
أوه، آسف، هذا سؤال متطفل.

178
00:07:42,180 --> 00:07:43,750
- (يضحك) لا، لا بأس.

179
00:07:43,750 --> 00:07:44,610
أنا كتاب مفتوح.

180
00:07:44,610 --> 00:07:48,340
أم، جون وأنا كنا فقط
متزوج لبضع سنوات.

181
00:07:48,340 --> 00:07:53,340
لقد كان مسيطرًا جدًا
وهو ما لا يناسبني على الإطلاق.

182
00:07:55,012 --> 00:07:56,080
- أوه.

183
00:07:56,080 --> 00:07:59,690
- والآن لديه التزامات تجاه جاستن،

184
00:07:59,690 --> 00:08:03,340
والذي نادراً ما يحققه
الأمر الذي أزعج جاستن،

185
00:08:03,340 --> 00:08:07,223
وهي طريقة جون الصغيرة
من العودة في وجهي.

186
00:08:08,960 --> 00:08:10,160
- آسف، هذا سيء للغاية.

187
00:08:12,076 --> 00:08:14,681
- ماذا عنك؟

188
00:08:14,681 --> 00:08:15,863
هل سبق لك أن تزوجت؟

189
00:08:15,863 --> 00:08:19,373
- ذات مرة، انتهى الأمر بشكل سيء للغاية،

190
00:08:20,690 --> 00:08:22,380
ولهذا السبب أنا خارج التدريب،

191
00:08:22,380 --> 00:08:23,790
ولكن آمل أن أكون أفضل من آه،

192
00:08:23,790 --> 00:08:26,120
ما هو اسمه، راندي ستراود.

193
00:08:26,120 --> 00:08:28,400
- أوه، من فضلك لا تذكر هذا الاسم.

194
00:08:28,400 --> 00:08:30,020
- آسف.

195
00:08:30,020 --> 00:08:31,510
- أعتقد أنك تقوم بعمل عظيم.

196
00:08:31,510 --> 00:08:32,453
هذا رائع.

197
00:08:33,580 --> 00:08:34,413
- [النادلة] قائمة النبيذ، يا سيدي.

198
00:08:34,413 --> 00:08:35,250
- شكرًا لك.

199
00:08:35,250 --> 00:08:36,443
أنا شارب ميرلوت.

200
00:08:37,340 --> 00:08:38,321
- وأنا كذلك.

201
00:08:38,321 --> 00:08:39,154
هذا كل ما لدي.

202
00:08:39,154 --> 00:08:40,420
- أوه، أوه، عظيم.

203
00:08:40,420 --> 00:08:44,470
أم، عقارات بريمر.

204
00:08:44,470 --> 00:08:45,713
- أوه، متذوق.

205
00:08:47,860 --> 00:08:49,502
- أنا الوحيد
عرف كيف ينطق.

206
00:08:49,502 --> 00:08:52,169
(كارين تضحك)

207
00:08:53,330 --> 00:08:55,233
- إذن ما هي إجازة أحلامك؟

208
00:08:56,610 --> 00:08:59,160
- أوه، لا أعتقد أن هذا هو المكان الذي تذهب إليه

209
00:08:59,160 --> 00:09:02,743
بقدر ما تذهب معه
وهذا يجعلها عطلة الحلم.

210
00:09:04,831 --> 00:09:06,998
- هم، أنا أحب هذا الجواب.

211
00:09:09,350 --> 00:09:14,350
(صافرة الإنذار تبكي)
(تنفخ الأبواق)

212
00:09:19,928 --> 00:09:24,928
(رنين الهواتف)
(آلات المكاتب طنين)

213
00:09:36,461 --> 00:09:38,450
- ماذا، لا يستطيع شراء الورود؟

214
00:09:38,450 --> 00:09:39,283
- أنا لا أحب الورود.

215
00:09:39,283 --> 00:09:40,983
فريزيا هي المفضلة لدي.

216
00:09:42,580 --> 00:09:45,120
- فاغنر بحاجة إلى صفقة معدلة
مذكرة بحلول نهاية الأسبوع.

217
00:09:45,120 --> 00:09:46,040
- [كارين] أنا على ذلك.

218
00:09:46,040 --> 00:09:46,873
- توقعت ذلك.

219
00:09:51,360 --> 00:09:53,060
أعلم أن الفريزيا هي المفضلة لديك.

220
00:09:55,470 --> 00:09:59,170
- حسنًا، إلى جانب الحقيقة
أنك رئيسي،

221
00:09:59,170 --> 00:10:02,210
أنا أكبر منك بخمس سنوات،

222
00:10:02,210 --> 00:10:05,230
مما يعني أنك الطريق أيضا
قديمة بالنسبة لي، عزيزتي (تضحك).

223
00:10:05,230 --> 00:10:06,950
- تعتقد أنني إغاظة.

224
00:10:06,950 --> 00:10:07,803
- أنت.

225
00:10:17,470 --> 00:10:18,370
- [جاستن] مرحبًا يا أبي.

226
00:10:18,370 --> 00:10:19,203
- مهلا، الرياضة.

227
00:10:20,454 --> 00:10:21,287
- حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزتي.

228
00:10:21,287 --> 00:10:22,560
لا الوجبات السريعة.

229
00:10:22,560 --> 00:10:23,923
- أعلم، إستمتعي.

230
00:10:30,430 --> 00:10:31,480
- إذن من هو هذا الرجل؟

231
00:10:33,150 --> 00:10:34,740
- ليس من شأنك يا جون.

232
00:10:34,740 --> 00:10:36,240
- إذا كان الأمر يتعلق بجوستين.

233
00:10:38,720 --> 00:10:39,553
استمتع.

234
00:10:54,542 --> 00:10:57,459
(موسيقى الجاز الخفيفة)

235
00:11:05,392 --> 00:11:08,403
- واو، هذه الفراشات جميلة.

236
00:11:08,403 --> 00:11:10,560
- اشتعلت لهم نفسي في الواقع.

237
00:11:10,560 --> 00:11:13,862
- هل ستفعل، قم بمطاردتهم
مع القليل من القوس والسهم؟

238
00:11:13,862 --> 00:11:15,343
- لا، كلوروفورم في مرطبان.

239
00:11:16,670 --> 00:11:18,310
أعلم أن هذا يبدو فظيعًا حقًا،

240
00:11:18,310 --> 00:11:20,460
لكنها في الواقع غير مؤلمة تمامًا.

241
00:11:20,460 --> 00:11:21,790
لقد كانت هوايتي عندما كنت طفلاً.

242
00:11:21,790 --> 00:11:24,400
أنا، أنا، لم يكن لدي
أعظم الطفولة.

243
00:11:24,400 --> 00:11:27,590
أعتقد أن الفراشات صنعت
أعتقد أن حياتي

244
00:11:27,590 --> 00:11:29,863
يمكن أن يتحول إلى شيء ما
جميلة أيضاً، هل تعلم؟

245
00:11:33,760 --> 00:11:34,593
جرب هذا.

246
00:11:38,710 --> 00:11:39,543
همم؟

247
00:11:39,543 --> 00:11:41,380
- مم، يمكنه الطبخ أيضًا.

248
00:11:41,380 --> 00:11:43,453
- حسنًا، يبقى أن نرى.

249
00:11:46,114 --> 00:11:47,633
♪ ثم صفارة الإنذار ♪

250
00:11:47,633 --> 00:11:52,633
♪ إنهم يسلمونني إلى الحياة
جملة من سحرك ♪

251
00:11:57,474 --> 00:12:00,391
(موسيقى الجاز الخفيفة)

252
00:12:11,563 --> 00:12:14,440
- لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة

253
00:12:14,440 --> 00:12:16,873
شخص ما طبخ لي، شكرا لك.

254
00:12:18,014 --> 00:12:21,864
♪ هذه هي الطريقة التي ألمسك بها ♪

255
00:12:21,864 --> 00:12:22,697
- يا إلهي.

256
00:12:23,986 --> 00:12:27,063
أنا أحب هذه الأغنية.

257
00:12:27,063 --> 00:12:28,480
أنا أحب هذه الأغنية.

258
00:12:29,720 --> 00:12:30,636
ماذا تفعل؟

259
00:12:30,636 --> 00:12:34,636
♪ يجعلك تريد أن تؤمن بي ♪

260
00:12:36,297 --> 00:12:39,930
- واو، كنت أعتقد أنك
قال أنك لم ترقص؟

261
00:12:39,930 --> 00:12:41,338
- ليس في الأماكن العامة.

262
00:12:41,338 --> 00:12:42,453
- (يضحك) أوه، حسنا.

263
00:12:44,719 --> 00:12:47,977
واو، ها، لديك بضع حركات.

264
00:12:47,977 --> 00:12:49,690
- أخذت بعض الدروس.

265
00:12:49,690 --> 00:12:50,523
- هل؟

266
00:12:50,523 --> 00:12:52,106
- عندما كنت صغيرا.

267
00:12:54,112 --> 00:12:55,279
- [كارين] حسنًا.

268
00:12:57,843 --> 00:13:02,843
♪ أنا لست غبيًا وأنت لست أحمق ♪

269
00:13:05,534 --> 00:13:09,314
♪ ما يعتقدون أنه جنون ♪

270
00:13:09,314 --> 00:13:14,314
♪ لا، إنها قاسية وهناك
فقط الطريقة التي ألمسك بها ♪

271
00:13:16,036 --> 00:13:19,536
♪ بالطريقة التي أحبك بها ♪

272
00:13:20,634 --> 00:13:25,040
- أم (يزيل الحلق)، أنا
لديك قاعدة ثلاثة تاريخ.

273
00:13:25,040 --> 00:13:26,571
- ما هذا؟

274
00:13:26,571 --> 00:13:28,570
- إذا حدث شيء ما في الموعد الثاني،

275
00:13:28,570 --> 00:13:30,220
يجب أن يكون هناك ثالث.

276
00:13:31,437 --> 00:13:34,258
- حسنًا، من الأفضل أن أتأكد
يحدث شيء بعد ذلك.

277
00:13:34,258 --> 00:13:36,428
(كارين تضحك)

278
00:13:36,428 --> 00:13:38,877
♪ لقد واجهنا مشكلة ♪

279
00:13:38,877 --> 00:13:43,877
♪ ليس هناك شك في ذلك ♪

280
00:13:43,956 --> 00:13:48,956
♪ الكل في الكل لا يزال يتعين علي أن أقول ♪

281
00:13:51,598 --> 00:13:56,598
♪ أنني سأحبك
حتى يتوقف أنفاسي ♪

282
00:13:57,508 --> 00:14:02,508
♪ حتى تتصادم النجوم
في درب التبانة ♪

283
00:14:06,998 --> 00:14:11,998
♪ ليس هناك شيء آخر، رغم ذلك
ربما أنظر حولي ♪

284
00:14:14,578 --> 00:14:19,578
♪ أنا أعرف أفضل من
لأفقد ما وجدته ♪

285
00:14:22,348 --> 00:14:24,128
♪ أنا لست غبياً ♪

286
00:14:24,128 --> 00:14:26,878
(زقزقة العصافير)

287
00:14:31,762 --> 00:14:35,149
- [الصبي] (يضحك) ليس لديك تسديدة قفز.

288
00:14:35,149 --> 00:14:37,066
تريد، لا قفزة النار.

289
00:14:40,428 --> 00:14:43,595
(ضحكة مكتومة) لا يمكنك ذلك.

290
00:14:48,119 --> 00:14:51,119
(موسيقى مشوقة)

291
00:15:21,587 --> 00:15:23,300
- أعلم أنني على الأرجح مصاب بجنون العظمة،

292
00:15:23,300 --> 00:15:25,410
لكن هذه المذكرة مكتوبة بخط اليد.

293
00:15:25,410 --> 00:15:27,660
ومن الواضح أنه سلم
الزهور نفسه.

294
00:15:27,660 --> 00:15:31,770
كان راندي مهووسًا جدًا عندما
خرجنا، ووردة سوداء؟

295
00:15:31,770 --> 00:15:33,030
ماذا يعتقد، هل هو خفي؟

296
00:15:33,030 --> 00:15:34,600
- هل تحدثت معه؟

297
00:15:34,600 --> 00:15:35,720
- ترك رسالة.

298
00:15:35,720 --> 00:15:38,890
أخبره في غير يقين
شروط أن تتركني وحدي.

299
00:15:38,890 --> 00:15:40,470
فقط يخيفني ذلك
سيظهر هنا.

300
00:15:40,470 --> 00:15:41,640
- حسنا، ينبغي.

301
00:15:41,640 --> 00:15:42,473
هذا هو منزلك.

302
00:15:42,473 --> 00:15:43,306
لديك ابنا.

303
00:15:44,819 --> 00:15:45,652
- سأتمسك بهذا،

304
00:15:45,652 --> 00:15:47,310
فقط في حال قرر ذلك
جعل ظهور آخر،

305
00:15:47,310 --> 00:15:50,070
ويجب أن أحصل على أمر تقييدي.

306
00:15:50,070 --> 00:15:50,903
- فكرة جيدة.

307
00:15:50,903 --> 00:15:52,850
- لقد حصلت على البطارية
النسخ الاحتياطي إذا فقدت الطاقة.

308
00:15:54,170 --> 00:15:55,590
اتصل بالرقم 800.

309
00:15:55,590 --> 00:15:56,423
- [كارين] مممممم.

310
00:15:56,423 --> 00:15:58,279
- سوف يقومون بتسجيل الدخول ويوصلونك بالإنترنت.

311
00:15:58,279 --> 00:15:59,112
- [كارين] عظيم.

312
00:15:59,112 --> 00:16:00,700
- [فني] يجب أن يكون جاهزًا.

313
00:16:00,700 --> 00:16:02,000
- هنا، سأريكم.

314
00:16:06,050 --> 00:16:06,883
شكرًا لك.

315
00:16:14,778 --> 00:16:15,640
شكرًا لك.

316
00:16:15,640 --> 00:16:16,473
- لماذا ماذا فعلت؟

317
00:16:16,473 --> 00:16:20,143
- اه، من الجميل وجودك
هنا بينما يحدث هذا.

318
00:16:22,320 --> 00:16:23,170
- على الرحب والسعة.

319
00:16:30,447 --> 00:16:31,280
(يشتكي دينيس)

320
00:16:31,280 --> 00:16:33,100
- ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟

321
00:16:33,100 --> 00:16:33,933
- لا شئ.

322
00:16:35,560 --> 00:16:37,310
- هل تريد أن تأتي إلى منزل والدي؟

323
00:16:38,220 --> 00:16:39,250
لديهم مكان جميل.

324
00:16:39,250 --> 00:16:41,650
إنه على نهر، نسيم بارد،

325
00:16:41,650 --> 00:16:43,250
أفضل شاي حلو ستحصل عليه على الإطلاق.

326
00:16:44,920 --> 00:16:45,843
- أحب أن.

327
00:16:51,910 --> 00:16:54,453
- مهلا، هذا دينيس.

328
00:16:55,336 --> 00:16:58,750
هذا هو صديقي، جاستن،
ورجله الرئيسي أنتوني.

329
00:16:58,750 --> 00:16:59,763
- أهلاً أيتها الرياضة.

330
00:17:01,220 --> 00:17:02,053
- تعال.

331
00:17:08,110 --> 00:17:11,053
- أعتقد أنني سوف آخذ ذلك
كإشارة إلى، للذهاب.

332
00:17:11,981 --> 00:17:12,814
اتصل بك غدا.

333
00:17:12,814 --> 00:17:13,647
- تمام.

334
00:17:15,380 --> 00:17:17,820
أوه، أم، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

335
00:17:17,820 --> 00:17:18,670
هل تمانع في إرسال هذه بالبريد؟

336
00:17:18,670 --> 00:17:20,680
إنها دعوات ل
حفلة عيد ميلاد جاستن.

337
00:17:20,680 --> 00:17:22,480
هناك صندوق بريد في
نهاية شارع الصنوبر.

338
00:17:22,480 --> 00:17:23,380
ما زالوا يلتقطون هذه الليلة.

339
00:17:23,380 --> 00:17:24,250
- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

340
00:17:24,250 --> 00:17:25,083
أي شيء آخر تريد مني أن أفعله،

341
00:17:25,083 --> 00:17:27,360
مثل غسل سيارتك ونظيفة
المزاريب الخاصة بك، جز العشب الخاص بك؟

342
00:17:27,360 --> 00:17:29,940
- أعرف، استخدام كل شيء
امتيازاتي، أليس كذلك؟

343
00:17:33,961 --> 00:17:35,044
أنت عظيم.

344
00:17:37,011 --> 00:17:40,094
(موسيقى الجيتار الخفيفة)

345
00:17:49,740 --> 00:17:51,533
إذن، هل أحصل على موافقتك؟

346
00:17:54,050 --> 00:17:55,373
- أبي يدعوني بالرياضة.

347
00:17:57,361 --> 00:18:01,773
- أعرف، لكنه لا يعرف ذلك.

348
00:18:03,550 --> 00:18:05,050
ولم يكن يقصد أي شيء به.

349
00:18:08,250 --> 00:18:13,250
أنت لا تعرف شيئًا ولا أحدًا
يمكن أن يأتي بيننا.

350
00:18:20,631 --> 00:18:21,464
يا.

351
00:18:24,262 --> 00:18:25,595
أحبك يا طفل.

352
00:18:31,110 --> 00:18:33,370
هذا ما أتحدث عنه.

353
00:18:34,279 --> 00:18:37,362
(موسيقى الجيتار الخفيفة)

354
00:18:40,190 --> 00:18:41,563
- أحبك يا أمي.

355
00:18:45,560 --> 00:18:46,410
- [دونا] هيا، كارين،

356
00:18:46,410 --> 00:18:50,000
لقد كنت وحدك لمدة ست سنوات، آه.

357
00:18:50,000 --> 00:18:52,130
- حسنًا، أحب أن أكون بمفردي.

358
00:18:52,130 --> 00:18:55,230
هل هناك حد إلى متى
هل يمكن للمرأة أن تكون عازبة؟

359
00:18:55,230 --> 00:18:56,560
أنا أحب حياتي.

360
00:18:56,560 --> 00:18:58,300
أنا لست بحاجة إلى رجل.

361
00:18:58,300 --> 00:19:01,640
- [دونا] نريد الخير فقط
أشياء لك يا عزيزتي.

362
00:19:01,640 --> 00:19:03,400
يبدو أن هذه مباراة رائعة.

363
00:19:03,400 --> 00:19:06,573
أعني أنكما لهما نفس الأذواق.

364
00:19:07,708 --> 00:19:09,996
انها مثل يا رفاق قد عرفتم
بعضكم البعض طوال حياتكم.

365
00:19:09,996 --> 00:19:12,436
- [كارين] أعرف، أعرف.

366
00:19:12,436 --> 00:19:14,277
- [دونا] إذن ما هي المشكلة؟

367
00:19:14,277 --> 00:19:15,650
- [كارين] آه، ليس هناك واحد.

368
00:19:15,650 --> 00:19:17,517
أعتقد أن هذه هي المشكلة.

369
00:19:17,517 --> 00:19:18,684
- [دونا] همم.

370
00:19:19,586 --> 00:19:20,419
- [كارين] أعرف.

371
00:19:20,419 --> 00:19:22,391
مثل الأشياء في الواقع
أذهب في طريقي لمرة واحدة

372
00:19:22,391 --> 00:19:25,391
(موسيقى مشوقة)

373
00:19:27,919 --> 00:19:30,919
(موسيقى البيانو الخفيفة)

374
00:19:43,409 --> 00:19:46,909
- [دينيس] مرحبًا يا سبورت، كل شيء على ما يرام؟

375
00:19:47,769 --> 00:19:52,373
- [جاستن] حسنًا، لا أفعل
تعرف على كيفية استخدامه.

376
00:19:53,599 --> 00:19:58,599
- [دينيس] أوه، والدك أبدًا
علمتك كيف تصطاد السمك، هاه؟

377
00:19:58,600 --> 00:20:03,200
- [جاستن] لا، حسنًا، بوبر
صيد السمك عندما كنت صغيرا

378
00:20:03,200 --> 00:20:05,199
لم يعجبني ربط الديدان.

379
00:20:05,199 --> 00:20:06,533
- [دينيس] آه، نعم، ولا أنا أيضًا.

380
00:20:06,533 --> 00:20:09,260
هناك طريقة أفضل بكثير لصيد الأسماك، هنا.

381
00:20:09,260 --> 00:20:10,936
سأريكم كيفية الإلقاء.

382
00:20:10,936 --> 00:20:11,769
- [جاستن] حسنًا.

383
00:20:11,769 --> 00:20:12,840
- قف هنا.

384
00:20:16,280 --> 00:20:18,220
سر طاقم الممثلين الجيدين

385
00:20:18,220 --> 00:20:19,696
سوف تتمسك بقوة بالقضيب.

386
00:20:19,696 --> 00:20:20,529
- [جوستين] اه هاه.

387
00:20:20,529 --> 00:20:23,050
- اضغط بإبهامك للأسفل
هذا الزر واحتفظ به.

388
00:20:23,050 --> 00:20:24,490
- تمام.

389
00:20:24,490 --> 00:20:26,243
- [دينيس] حاول أنت
اليد اليمنى أو اليسرى؟

390
00:20:26,243 --> 00:20:27,076
- [جاستن] آه، اليسار.

391
00:20:27,076 --> 00:20:28,648
- [دينيس] حسنًا، تقف هكذا.

392
00:20:28,648 --> 00:20:29,505
- [جاستن] إصبعك هناك.

393
00:20:29,505 --> 00:20:30,338
- [دينيس] صحيح.

394
00:20:30,338 --> 00:20:31,171
- [جاستن] الإبهام على الزر.

395
00:20:31,171 --> 00:20:33,290
- [دينيس] خذ العصا، الإبهام
على الزر، اضغط باستمرار عليه.

396
00:20:33,290 --> 00:20:35,053
إعادته والتأرجح لأعلى.

397
00:20:36,230 --> 00:20:38,650
- انظر، أنا دائما على حق
حول هذه الأشياء.

398
00:20:38,650 --> 00:20:39,950
- نعم، حسنا، سنرى.

399
00:20:39,950 --> 00:20:42,170
لدي بالفعل درب
من الرجال المكسورين في أعقابي.

400
00:20:42,170 --> 00:20:44,551
لماذا تدمير واحد آخر جيد تماما؟

401
00:20:44,551 --> 00:20:46,871
- حسنًا، لا تكن متشائمًا.

402
00:20:46,871 --> 00:20:48,540
- أنا لا أكون متشائما.

403
00:20:48,540 --> 00:20:50,800
- أعتقد أنه لطيف جدا،

404
00:20:50,800 --> 00:20:54,160
وقضاء بعض الوقت مع جاستن
مثل هذا، انها جميلة.

405
00:20:54,160 --> 00:20:55,080
- [دونا] مممم.

406
00:20:55,080 --> 00:20:58,126
- يأخذ الكثير من الممارسة و
لا تثبط، حسنا؟

407
00:20:58,126 --> 00:20:59,326
إنه حق المرور.

408
00:21:02,917 --> 00:21:06,003
- هل فعل والدك من أي وقت مضى
يعلمك كيفية الصيد؟

409
00:21:08,636 --> 00:21:09,469
- لا.

410
00:21:18,677 --> 00:21:19,716
هيا، حاول مرة أخرى.

411
00:21:19,716 --> 00:21:20,549
أنت تقوم بعمل رائع.

412
00:21:20,549 --> 00:21:21,728
- [جاستن] حسنًا.

413
00:21:21,728 --> 00:21:24,528
- هل هذه هي المرة الأولى التي
هل تم صيد جاستن بهذه الطريقة؟

414
00:21:27,838 --> 00:21:28,671
- نعم.

415
00:21:31,208 --> 00:21:33,125
- [دينيس] ها أنت ذا.

416
00:21:35,080 --> 00:21:36,760
- هذه هي خطوط فاغنر الحمراء،

417
00:21:36,760 --> 00:21:40,730
وأفراد العائلة المالكة الليلة، القاعدة الأولى، اضربوها.

418
00:21:40,730 --> 00:21:42,540
- أوه، نعم، لا أستطيع.

419
00:21:42,540 --> 00:21:43,500
أنا ذاهب في موعد مع دينيس.

420
00:21:43,500 --> 00:21:44,550
لقد تأخرت بالفعل.

421
00:21:44,550 --> 00:21:46,600
- ها، ها، ها، حسنًا،
لذا فهم في المركز الأخير،

422
00:21:46,600 --> 00:21:47,950
لكن هيا، هذه لعبة البيسبول.

423
00:21:47,950 --> 00:21:49,040
كارين، أنت تحب البيسبول.

424
00:21:49,040 --> 00:21:49,873
- أعلم أنني أحب البيسبول.

425
00:21:49,873 --> 00:21:51,060
في نهاية الأسبوع القادم، أعدك أنني يجب أن أركض.

426
00:21:51,060 --> 00:21:54,423
- قف، قف، أولا، القاعدة الأولى.

427
00:21:56,089 --> 00:21:59,308
(زقزقة العصافير)

428
00:21:59,308 --> 00:22:01,561
- [كارين] هل أنت متأكد
لا أحد يستطيع رؤيتنا؟

429
00:22:01,561 --> 00:22:03,738
- نحن في منتصف اللامكان.

430
00:22:03,738 --> 00:22:06,405
(كارين تضحك)

431
00:22:07,282 --> 00:22:08,199
اه، هتاف.

432
00:22:09,084 --> 00:22:09,917
- هتافات.

433
00:22:14,175 --> 00:22:15,008
- كيف تريد أن تأتي معي

434
00:22:15,008 --> 00:22:16,493
إلى منطقة البحر الكاريبي الأسبوع المقبل؟

435
00:22:17,630 --> 00:22:19,865
لدي بعض الأعمال
في جراند كايمان.

436
00:22:19,865 --> 00:22:22,171
- (ضحكة مكتومة) جراند كايمان؟

437
00:22:22,171 --> 00:22:23,004
- [دينيس] مممم.

438
00:22:23,004 --> 00:22:24,230
- واو، أنت جاد؟

439
00:22:24,230 --> 00:22:27,210
- مممم، سوف نحصل على
بنغل صغير خاص.

440
00:22:27,210 --> 00:22:28,415
سيكون لدينا شاطئنا الخاص

441
00:22:28,415 --> 00:22:33,005
- (آهات) يبدو الأمر رائعًا، لكنني لا أستطيع ذلك.

442
00:22:33,005 --> 00:22:34,848
(آهات دينيس)

443
00:22:34,848 --> 00:22:37,420
لا أستطيع أن أترك جاستن
وأنا حقا لا أستطيع المغادرة

444
00:22:37,420 --> 00:22:42,180
حتى صفقة فاغنر هذه
مغلق وأنت مجنون.

445
00:22:42,180 --> 00:22:43,853
- لا، لا، بالطبع لا.

446
00:22:46,190 --> 00:22:48,090
أريد فقط قضاء المزيد من الوقت معك.

447
00:22:48,090 --> 00:22:49,253
- حسنًا، أود ذلك أيضًا.

448
00:22:49,253 --> 00:22:51,953
إنه ليس وقتًا جيدًا
بالنسبة لي أن أفعل ذلك الآن.

449
00:22:55,583 --> 00:22:57,533
- أعتقد أنني أقع في حبك.

450
00:22:58,911 --> 00:23:00,261
لا أريد الرد على ذلك.

451
00:23:00,261 --> 00:23:03,147
أنا فقط، أردت فقط أن أقول ذلك.

452
00:23:05,200 --> 00:23:07,381
- أنا سعيد لأنك فعلت.

453
00:23:07,381 --> 00:23:10,381
(موسيقى البيانو الخفيفة)

454
00:23:25,430 --> 00:23:28,040
إذًا، أي أفكار لعيد ميلادك غدًا؟

455
00:23:28,040 --> 00:23:31,183
- حسنا، أنت تعرف بالفعل.

456
00:23:32,980 --> 00:23:35,122
أريد تلك الدراجة الجبلية MTB الجديدة.

457
00:23:35,122 --> 00:23:37,300
- (تتنهد) قلت لك أنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنك سوف تحصل عليه.

458
00:23:37,300 --> 00:23:38,430
إنه نوع باهظ الثمن.

459
00:23:38,430 --> 00:23:40,560
بالإضافة إلى أنك حصلت للتو على دراجة جديدة العام الماضي.

460
00:23:40,560 --> 00:23:43,204
- نعم، ولكن تلك الدراجة ضيقة جدًا يا أمي،

461
00:23:43,204 --> 00:23:45,130
ولا أحد لديه واحدة حتى الآن.

462
00:23:45,130 --> 00:23:47,213
- من الأفضل أن تبدأ في توفير مصروفك إذن.

463
00:23:49,966 --> 00:23:50,800
- أم؟

464
00:23:50,800 --> 00:23:51,957
- [كارين] مممم؟

465
00:23:51,957 --> 00:23:53,473
- هل يمكن أن يأتي دينيس إلى حفلتي؟

466
00:23:56,050 --> 00:23:57,350
- أنت معجب به نوعا ما، هاه؟

467
00:23:58,529 --> 00:23:59,529
- إنه رائع.

468
00:24:01,702 --> 00:24:02,535
سيكون عليك السماح له بقضاء الليل

469
00:24:02,535 --> 00:24:03,800
عاجلاً أم آجلاً، هل تعلم؟

470
00:24:04,753 --> 00:24:05,836
لا أهتم.

471
00:24:06,810 --> 00:24:10,140
- هل أريد حتى أن أعرف كيف
هل تعرف عن هذه الأشياء؟

472
00:24:10,140 --> 00:24:13,080
- هيا، أنا في الصف الرابع.

473
00:24:13,080 --> 00:24:14,177
- أوه، الحق.

474
00:24:15,676 --> 00:24:18,676
(رنين الهاتف)

475
00:24:22,523 --> 00:24:24,031
مرحبا؟

476
00:24:24,031 --> 00:24:26,988
(طنين نغمة الاتصال)

477
00:24:26,988 --> 00:24:27,821
حسنًا.

478
00:24:31,357 --> 00:24:34,357
(رنين الهاتف)

479
00:24:36,928 --> 00:24:37,761
مرحبا؟

480
00:24:38,598 --> 00:24:41,327
(طنين نغمة الاتصال)

481
00:24:41,327 --> 00:24:42,410
- من كان؟

482
00:24:44,707 --> 00:24:45,957
- لا أعرف.

483
00:24:51,677 --> 00:24:54,510
(صرير الأخشاب)

484
00:24:58,058 --> 00:24:58,891
السناجب.

485
00:25:00,547 --> 00:25:03,547
(موسيقى مشوقة)

486
00:25:06,118 --> 00:25:09,035
(الموسيقى الأوركسترالية)

487
00:25:12,948 --> 00:25:16,060
- إذن هل سبق لك أن تزوجت؟

488
00:25:16,060 --> 00:25:16,910
- جاستن.

489
00:25:16,910 --> 00:25:18,200
- لا، هذا، لا بأس.

490
00:25:18,200 --> 00:25:20,400
أم، نعم، لقد.

491
00:25:20,400 --> 00:25:21,470
- أطفال؟

492
00:25:21,470 --> 00:25:22,303
- لا.

493
00:25:24,282 --> 00:25:25,532
- هل تريد أن يكون لديك أطفال؟

494
00:25:26,630 --> 00:25:28,317
- حسنا، هذا يعتمد.

495
00:25:29,272 --> 00:25:30,737
- على ماذا؟

496
00:25:30,737 --> 00:25:33,033
- على من قررت الزواج منه.

497
00:25:35,017 --> 00:25:35,850
- هل ستتزوجين أمي؟

498
00:25:35,850 --> 00:25:38,450
- حسنًا، هذا يكفي.

499
00:25:38,450 --> 00:25:43,124
قمت بمسح طبقك وتذهب
في الطابق العلوي، استعد للنوم.

500
00:25:43,124 --> 00:25:43,957
- [جاستن] حسنًا.

501
00:25:43,957 --> 00:25:44,790
- أراك لاحقا، الرياضة.

502
00:25:44,790 --> 00:25:45,633
- [جاستن] نعم، أراك يا دينيس.

503
00:25:53,886 --> 00:25:57,440
(صرير الأخشاب)

504
00:25:57,440 --> 00:25:59,040
- القواعد كان من المفترض أن يتم كسرها.

505
00:26:00,360 --> 00:26:01,439
سوف أتصرف بنفسي.

506
00:26:01,439 --> 00:26:02,439
- لا، لن تفعل ذلك.

507
00:26:02,439 --> 00:26:03,856
- [دينيس] مممم.

508
00:26:05,249 --> 00:26:07,999
(كارين تضحك)

509
00:26:09,480 --> 00:26:10,917
- أمي.

510
00:26:10,917 --> 00:26:11,750
- [دينيس] أوه.

511
00:26:11,750 --> 00:26:13,043
- سمعت تلك الأصوات مرة أخرى.

512
00:26:14,140 --> 00:26:16,480
- لدينا علية فوق
المرآب وأحيانا المخلوقات

513
00:26:16,480 --> 00:26:17,808
تميل إلى الوقوع في مساحات الزحف.

514
00:26:17,808 --> 00:26:18,641
- أوه.

515
00:26:18,641 --> 00:26:21,483
- سمعت ذلك الليلة الماضية أيضا
على الجانب الآخر من حائطي.

516
00:26:22,580 --> 00:26:23,413
- إنه يخيفه.

517
00:26:23,413 --> 00:26:25,150
يعتقد أن هناك وحوش في العلية.

518
00:26:26,470 --> 00:26:27,980
- هل تريد مني أن ألقي نظرة، الرياضة؟

519
00:26:27,980 --> 00:26:28,813
- لا مانع؟

520
00:26:28,813 --> 00:26:30,490
- أوه لا، أنا أحصل عليهم في منزلي أيضًا.

521
00:26:30,490 --> 00:26:31,590
كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟

522
00:26:32,450 --> 00:26:33,660
- سأريكم.

523
00:26:33,660 --> 00:26:34,840
لماذا لا تذهب وتبدأ حمامك.

524
00:26:34,840 --> 00:26:36,192
سأكون في الحال، حسنا؟

525
00:26:36,192 --> 00:26:38,442
- [جاستن] نعم، حسنًا.

526
00:26:38,442 --> 00:26:43,420
(صراصير النقيق)
(نباح كلب)

527
00:26:43,420 --> 00:26:45,210
- عفوا غير المرغوب فيه.

528
00:26:45,210 --> 00:26:47,440
ربما سأجعلك تضع
كل هذه هناك يوم واحد.

529
00:26:47,440 --> 00:26:49,060
- سأكون سعيدا بذلك.

530
00:26:49,060 --> 00:26:49,893
- شكرًا.

531
00:26:51,810 --> 00:26:56,660
اه، الضوء لم يفعل
عملت هنا إلى الأبد.

532
00:26:57,614 --> 00:26:58,447
- [دينيس] اه هاه.

533
00:26:58,447 --> 00:27:00,123
- لذلك سيكون عليك استخدام المصباح.

534
00:27:02,148 --> 00:27:02,981
تمام.

535
00:27:04,040 --> 00:27:05,059
- تمنى لي التوفيق.

536
00:27:05,059 --> 00:27:06,159
- (تضحك) حظاً موفقاً.

537
00:27:07,399 --> 00:27:08,232
- اه.

538
00:27:15,020 --> 00:27:17,383
(ينقر اللسان) هنا السنجاب.

539
00:27:20,241 --> 00:27:23,408
(دينيس ينقر على لسانه)

540
00:27:32,384 --> 00:27:33,467
أين أنت؟

541
00:27:35,485 --> 00:27:40,485
اه، مهلا، اخرج من هنا، اخرج!

542
00:27:40,729 --> 00:27:42,312
انتبه، اخرج!

543
00:27:46,925 --> 00:27:47,758
- [كارين] شو!

544
00:27:47,758 --> 00:27:48,757
- لقد خرج!

545
00:27:48,757 --> 00:27:49,733
- [كارين] اخرج من هنا!

546
00:27:49,733 --> 00:27:50,835
- أنت بخير؟

547
00:27:50,835 --> 00:27:53,752
- نعم، حسنًا، المهمة أنجزت.

548
00:27:55,568 --> 00:27:58,568
(موسيقى مشوقة)

549
00:28:27,050 --> 00:28:28,571
- ما الخطب؟

550
00:28:28,571 --> 00:28:29,703
- المكيف مطفأ.

551
00:28:31,010 --> 00:28:32,360
سأذهب للتحقق من الكسارة.

552
00:28:34,595 --> 00:28:37,595
(موسيقى مشوقة)

553
00:29:46,608 --> 00:29:47,441
جاستن؟

554
00:29:48,525 --> 00:29:51,525
(موسيقى مشوقة)

555
00:30:23,605 --> 00:30:26,253
- نعم، نعم، صيد جيد، صيد جيد.

556
00:30:27,660 --> 00:30:29,550
عظيم، حسنًا، أحضره إلى هنا.

557
00:30:29,550 --> 00:30:32,873
حسنًا، الآن، إليك
الجزء الصعب، حسنا.

558
00:30:34,150 --> 00:30:38,059
ما تريد أن تفعله هو أنت
أريد الحصول عليه من الأجنحة.

559
00:30:38,059 --> 00:30:38,892
- تمام.

560
00:30:38,892 --> 00:30:39,770
- وبعد ذلك تريد
خذ هذين الإصبعين،

561
00:30:39,770 --> 00:30:43,802
وتريد قرصة الحق
هناك ولكن أبدا من الصعب جدا.

562
00:30:43,802 --> 00:30:45,700
(طحن الفراشة)

563
00:30:45,700 --> 00:30:48,603
هناك، هذا كل ما في الأمر.

564
00:30:51,071 --> 00:30:53,927
عندما كانت هذه يرقة،
لقد كان مجرد خلل،

565
00:30:55,621 --> 00:30:57,970
ولكن انظر الآن، كل تلك الألوان الجميلة

566
00:30:57,970 --> 00:30:59,720
كل مزج معا من هذا القبيل.

567
00:31:00,640 --> 00:31:01,890
إنه لأمر مدهش جدا، هاه؟

568
00:31:04,041 --> 00:31:06,958
(موسيقى غامضة)

569
00:31:23,489 --> 00:31:24,330
- أمي.

570
00:31:24,330 --> 00:31:25,840
- مهلا، ها أنت ذا.

571
00:31:25,840 --> 00:31:27,340
- انظروا ماذا حصلت.

572
00:31:27,340 --> 00:31:29,190
- واو، هذا رائع.

573
00:31:29,190 --> 00:31:30,820
آمل أن يكون قد مات بالفعل.

574
00:31:30,820 --> 00:31:32,283
- أمي، إنها مجرد فراشة.

575
00:31:35,030 --> 00:31:36,470
- لماذا لا تذهب للتنظيف.

576
00:31:36,470 --> 00:31:37,739
الناس سيكونون هنا قريبا جدا.

577
00:31:37,739 --> 00:31:38,859
- [جاستن] حسنًا.

578
00:31:38,859 --> 00:31:39,692
- يا.

579
00:31:39,692 --> 00:31:40,640
- [كارين] مرحبًا.

580
00:31:40,640 --> 00:31:41,930
- (تبتسم شفاه) هل وصلتك مذكرتي؟

581
00:31:41,930 --> 00:31:42,900
- فعلت، نعم.

582
00:31:42,900 --> 00:31:44,100
كما تعلمون، في المرة القادمة أفضل ذلك

583
00:31:44,100 --> 00:31:45,700
لو تحدثت معي قبل أن تذهب

584
00:31:45,700 --> 00:31:47,010
- آسف، أنت على حق.

585
00:31:47,010 --> 00:31:49,730
كان يجب أن أسأل، ولكن
لم أكن أريد إيقاظك،

586
00:31:49,730 --> 00:31:50,960
وكان مستيقظا و.

587
00:31:50,960 --> 00:31:51,793
- لا، هذا رائع.

588
00:31:51,793 --> 00:31:53,203
أنا سعيد يا رفاق مثل بعضكم البعض كثيرا.

589
00:31:55,459 --> 00:31:56,292
هل فعلت هذا؟

590
00:31:56,292 --> 00:31:57,190
- أوه نعم، بعد الليلة الماضية،

591
00:31:57,190 --> 00:31:58,870
اعتقدت أنني سألقي نظرة على
مكيف الهواء، لكن لا تقلق،

592
00:31:58,870 --> 00:32:00,999
يمكنني إعادة هذا معًا
في مثل خمس دقائق.

593
00:32:00,999 --> 00:32:02,479
- ليس عليك أن تفعل ذلك، هل تعلم؟

594
00:32:02,479 --> 00:32:04,062
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

595
00:32:07,389 --> 00:32:10,389
(موسيقى مشوقة)

596
00:32:17,699 --> 00:32:22,100
(الأطفال يضحكون ويصرخون)

597
00:32:22,100 --> 00:32:23,590
- ماذا حدث للمكيف؟

598
00:32:23,590 --> 00:32:24,790
- آه، لا أعرف.

599
00:32:24,790 --> 00:32:25,810
يستمر الكسارة في الظهور.

600
00:32:25,810 --> 00:32:27,439
لقد قمت بفحص شخص ما
بها ثلاث مرات.

601
00:32:27,439 --> 00:32:28,566
لا أعرف ما الذي يحدث.

602
00:32:28,566 --> 00:32:29,833
- حسنًا، اجعل دينيس ينظر إليها.

603
00:32:30,680 --> 00:32:33,153
- أمي، أبي هنا حتى الآن؟

604
00:32:34,240 --> 00:32:35,390
- ليس بعد.

605
00:32:35,390 --> 00:32:36,390
- [جوستين] هل يمكنني فتح هداياي؟

606
00:32:36,390 --> 00:32:37,580
- بعد الكيك والآيس كريم.

607
00:32:37,580 --> 00:32:38,920
- حسنًا، تعرف ماذا؟

608
00:32:38,920 --> 00:32:40,570
سوف نركب دراجاتنا لاحقاً، حسناً؟

609
00:32:41,870 --> 00:32:43,370
- إذن هل قمت بتأرجح دراجة جديدة؟

610
00:32:44,269 --> 00:32:45,703
- لا يحتاج إلى دراجة جديدة.

611
00:32:49,850 --> 00:32:51,150
- (تتنهد) أنت تفعل ذلك.

612
00:32:51,990 --> 00:32:52,823
- تفعل ماذا؟

613
00:32:52,823 --> 00:32:53,656
- المنهي.

614
00:32:55,220 --> 00:32:56,053
(كارين تسخر)

615
00:32:56,053 --> 00:32:57,900
هذا صحيح، في كل مرة تحصل على أي شكل

616
00:32:57,900 --> 00:32:59,110
الاستقرار في حياتك،

617
00:32:59,110 --> 00:33:01,010
تجد ذريعة لتخريبها.

618
00:33:01,010 --> 00:33:02,120
- لا أنا لا.

619
00:33:02,120 --> 00:33:03,280
- [دونا] ماذا فعل؟

620
00:33:03,280 --> 00:33:04,113
- لا شئ.

621
00:33:06,240 --> 00:33:07,990
- لديك مشكلة في العلاقة الحميمة.

622
00:33:09,900 --> 00:33:11,223
يعاملك مثل الملكة.

623
00:33:12,170 --> 00:33:14,983
- أعرف، أحاول.

624
00:33:19,041 --> 00:33:20,829
هناك شيء فقط.

625
00:33:20,829 --> 00:33:23,780
- مم، نعم، أعلم أن الأمر صعب.

626
00:33:23,780 --> 00:33:26,093
فهو يصلح كل شيء،
باستثناء حوض المطبخ.

627
00:33:27,429 --> 00:33:29,709
يجب أن يكون البقية منا محظوظين جدًا.

628
00:33:29,709 --> 00:33:33,792
(الأطفال يضحكون ويصرخون)

629
00:33:36,550 --> 00:33:38,900
- إنه ذو مظهر جيد إلى حد معقول.

630
00:33:38,900 --> 00:33:41,020
كما تعلمون، يبدو لطيفا بما فيه الكفاية.

631
00:33:41,020 --> 00:33:43,260
على الرغم من ذلك، لديه نوع من قصة الشعر المضحكة،

632
00:33:43,260 --> 00:33:45,060
وهو كبير في السن، بالتأكيد كبير في السن.

633
00:33:45,060 --> 00:33:49,365
- أنت تنسى الساحرة،
منتبهة ورومانسية للغاية.

634
00:33:49,365 --> 00:33:51,423
- حسنا، أنا سعيد من أجلك.

635
00:33:53,410 --> 00:33:54,710
- أنت غيور.

636
00:33:54,710 --> 00:33:55,965
- لا، أنا لست غيور.

637
00:33:55,965 --> 00:33:56,798
- [كارين] نعم أنت كذلك.

638
00:33:56,798 --> 00:33:58,480
- أنا سعيد فعلا
بالنسبة لك، أنا جاد.

639
00:34:00,470 --> 00:34:02,733
- [كارين] ما الاسم
من تاريخك، هم، بامبي؟

640
00:34:03,640 --> 00:34:05,843
- براندي، في الواقع.

641
00:34:07,990 --> 00:34:10,140
- إنها ليست نوعك.

642
00:34:10,140 --> 00:34:11,337
- والآن انظر من الذي يشعر بالغيرة.

643
00:34:11,337 --> 00:34:12,700
- أنا لست غيور.

644
00:34:12,700 --> 00:34:13,533
- أنت غيور.

645
00:34:13,533 --> 00:34:14,366
- تلك كانت بطيختي.

646
00:34:14,366 --> 00:34:15,199
- أنت غيور.

647
00:34:15,199 --> 00:34:16,032
- أنا لست غيور.

648
00:34:16,032 --> 00:34:17,661
- [أليكس] أنت غيور جدًا.

649
00:34:17,661 --> 00:34:19,541
- رائع يا كولدبلاي.

650
00:34:19,541 --> 00:34:20,410
(دونا تضحك)

651
00:34:20,410 --> 00:34:21,690
شكرا، العمة دونا.

652
00:34:21,690 --> 00:34:22,890
- مرحبًا بك يا عزيزتي.

653
00:34:24,120 --> 00:34:26,040
- الآن، أعرف أن هذا ليس كذلك
ماذا طلبت يا صغيري

654
00:34:26,040 --> 00:34:28,070
- والدتك تسحب ساقك، رياضة.

655
00:34:28,070 --> 00:34:31,724
انتظر هناك.

656
00:34:31,724 --> 00:34:34,224
(نباح كلب)

657
00:34:44,639 --> 00:34:46,222
- [جاستن] رائع!

658
00:34:47,205 --> 00:34:48,680
(همهمات دينيس)

659
00:34:48,680 --> 00:34:49,703
- أوه!

660
00:34:49,703 --> 00:34:50,536
- [جاستن] شكرًا جزيلاً لك!

661
00:34:50,536 --> 00:34:51,369
- أوه، لا تشكرني.

662
00:34:51,369 --> 00:34:52,403
انها من والدتك.

663
00:34:56,650 --> 00:34:58,093
- أنت أروع أمي على الإطلاق.

664
00:34:58,093 --> 00:35:00,270
هذا رائع جداً

665
00:35:00,270 --> 00:35:02,230
شكراً جزيلاً.

666
00:35:02,230 --> 00:35:03,620
هل يمكنني ركوبها؟

667
00:35:03,620 --> 00:35:06,480
- نعم، فقط كن حذرا.

668
00:35:06,480 --> 00:35:07,313
- [جاستن] حسنًا.

669
00:35:07,313 --> 00:35:08,146
- استمتع.

670
00:35:13,200 --> 00:35:14,200
- ماذا تفعل؟

671
00:35:16,120 --> 00:35:18,910
- حسنًا، لقد سمعته
اذكره عدة مرات

672
00:35:18,910 --> 00:35:20,160
لذلك اعتقدت فقط أن...

673
00:35:24,590 --> 00:35:27,290
- لا أستطيع شراء الطفل
كل ما يراه على شاشة التلفزيون.

674
00:35:27,290 --> 00:35:29,500
أحاول غرس بعض القيم هنا.

675
00:35:29,500 --> 00:35:30,547
- حسنًا، أنت على حق، أنت على حق.

676
00:35:30,547 --> 00:35:33,230
سوف آه، سوف أعود بالدراجة.

677
00:35:33,230 --> 00:35:34,400
- أنت لن تأخذ الدراجة مرة أخرى الآن.

678
00:35:34,400 --> 00:35:36,380
هيا، فهو يحب ذلك.

679
00:35:36,380 --> 00:35:40,600
- أعلم أنني تجاوزت حدودي
الحدود هنا، حسنا، مذنب.

680
00:35:40,600 --> 00:35:41,433
مهلا، عاقبني.

681
00:35:41,433 --> 00:35:42,266
أنا أستحق ذلك.

682
00:35:43,232 --> 00:35:44,182
لا تغضب مني.

683
00:35:45,880 --> 00:35:46,993
هاه، هيا.

684
00:35:49,310 --> 00:35:52,893
هيا، أنا أكره عندما تكون غاضبا مني.

685
00:35:55,030 --> 00:35:56,333
- متى شعرت بالغضب منك؟

686
00:35:56,333 --> 00:35:58,733
- هذه هي المرة الأولى وأنا أكره ذلك.

687
00:35:59,887 --> 00:36:02,554
(كارين تضحك)

688
00:36:03,600 --> 00:36:04,743
هذا أفضل.

689
00:36:04,743 --> 00:36:07,243
(كارين تشتكي)

690
00:36:17,482 --> 00:36:20,482
(موسيقى البيانو الخفيفة)

691
00:36:38,867 --> 00:36:42,590
- [جوستين] لقد أرسلت
له الدعوة، أليس كذلك؟

692
00:36:42,590 --> 00:36:44,633
- مممم، لقد أرسلته إليه بالبريد،

693
00:36:45,844 --> 00:36:48,094
وتركت له اثنين
رسائل على بريده الصوتي.

694
00:36:50,610 --> 00:36:52,390
ليس له علاقة بك يا صغيري

695
00:36:55,059 --> 00:36:57,420
أقول لك ماذا، لماذا لا
تذهب لركوب دراجتك الجديدة

696
00:36:57,420 --> 00:36:59,470
حول الحي لبعض الوقت؟

697
00:36:59,470 --> 00:37:00,920
سأراقبه.

698
00:37:03,499 --> 00:37:04,332
تمام؟

699
00:37:04,332 --> 00:37:05,967
- [جاستن] حسنًا.

700
00:37:05,967 --> 00:37:08,967
(موسيقى البيانو الخفيفة)

701
00:37:13,810 --> 00:37:16,030
- جون، لا أعرف
ماذا يحدث معك.

702
00:37:16,030 --> 00:37:17,850
ربما أنت غير مرتاح
لأن لدي موعد.

703
00:37:17,850 --> 00:37:20,610
لا أعرف، ولكن لا تظهر

704
00:37:20,610 --> 00:37:22,260
إلى حفلة عيد ميلاد ابنك.

705
00:37:24,410 --> 00:37:25,410
لقد كسرت قلبه.

706
00:37:30,606 --> 00:37:33,860
(رنين الهاتف)

707
00:37:33,860 --> 00:37:34,693
مرحبا؟

708
00:37:35,911 --> 00:37:38,911
(طنين نغمة الاتصال)

709
00:37:43,946 --> 00:37:46,946
(رنين الهاتف)

710
00:37:49,440 --> 00:37:51,410
أنظر، أياً كان هذا فقد فقد رقمي.

711
00:37:51,410 --> 00:37:53,947
- حسنًا، لقد اتصلت بي، أنا جون.

712
00:37:53,947 --> 00:37:54,780
ما الذي تتحدث عنه

713
00:37:54,780 --> 00:37:56,140
حفلة عيد ميلاد جاستن ستكون اليوم؟

714
00:37:56,140 --> 00:37:57,800
عيد ميلاده لن يأتي حتى الأربعاء.

715
00:37:57,800 --> 00:37:58,960
- لا تلعب معي يا جون.

716
00:37:58,960 --> 00:38:00,360
لقد أرسلت لك الدعوة منذ أسبوعين.

717
00:38:00,360 --> 00:38:01,740
لقد تركت لك رسالتين.

718
00:38:01,740 --> 00:38:03,780
لقد كانت حفلته اليوم.

719
00:38:03,780 --> 00:38:05,360
- حسنا، كان الجهاز الخاص بي
حذف رسائلي,

720
00:38:05,360 --> 00:38:07,300
ولم أتلق دعوة.

721
00:38:07,300 --> 00:38:10,160
أنظر، أنا لا أقدر ذلك
هذه الألعاب، كارين.

722
00:38:10,160 --> 00:38:11,400
كان بإمكانك الاتصال بمكتبي.

723
00:38:11,400 --> 00:38:13,236
- نعم، حسنا، ليس لديك
أفضل سجل حافل، جون.

724
00:38:13,236 --> 00:38:15,230
انها ليست مثلك
لم أفعل هذا من قبل.

725
00:38:15,230 --> 00:38:17,467
- [جون] لم أكن أعرف
بخصوص الحفلة، كارين.

726
00:38:19,357 --> 00:38:20,670
- هل تكذب علي؟

727
00:38:20,670 --> 00:38:23,570
- [جون] لا، هل ستضعه للتو
جاستن على الهاتف من أجلي؟

728
00:38:26,340 --> 00:38:28,920
- إنه أم، إنه يركب دراجته.

729
00:38:28,920 --> 00:38:30,760
سأجعله يتصل بك عندما يعود إلى المنزل

730
00:38:30,760 --> 00:38:34,073
- [جون] عظيم، حسنًا، هذا
سخية جدا منك، وداعا.

731
00:38:40,126 --> 00:38:43,500
- أنت تعلم أن جون ربما رمى
مع البريد غير المرغوب فيه،

732
00:38:43,500 --> 00:38:44,920
أو أنه يكذب.

733
00:38:44,920 --> 00:38:46,000
هو يفعل ذلك.

734
00:38:46,000 --> 00:38:47,450
بهذه الطريقة يستطيع أن يقول
بأنك لم ترسلها قط

735
00:38:47,450 --> 00:38:48,283
وهذا خطأك.

736
00:38:48,283 --> 00:38:50,160
- لا، لا أعتقد أنه كان يكذب.

737
00:38:50,160 --> 00:38:52,110
- حسنا، من الواضح أنه جون
الذي يجري المكالمات الهاتفية.

738
00:38:52,110 --> 00:38:53,170
أنت تعرف مدى الغيرة التي يشعر بها

739
00:38:53,170 --> 00:38:54,650
عندما تواعد شخصًا آخر.

740
00:38:54,650 --> 00:38:57,210
- نعم، لا، لا أعرف، لا أعرف.

741
00:38:57,210 --> 00:39:00,950
كل، كل المكالمات
قادمة من رقم خاص

742
00:39:00,950 --> 00:39:04,500
راندي هو الوحيد الذي أنا
تعرف على من حصل على بطاقة هوية محظورة.

743
00:39:04,500 --> 00:39:06,230
الحصول على ثلاث مكالمات يوميا.

744
00:39:06,230 --> 00:39:08,080
كان يرسل لي ثلاث رسائل بريد إلكتروني يوميًا،

745
00:39:08,080 --> 00:39:10,330
وترك ثلاثين
الورد على عتبة بابي.

746
00:39:11,260 --> 00:39:12,710
- هل اتصلت بالشرطة؟

747
00:39:13,560 --> 00:39:16,050
- نعم يقولون هناك
لا شيء يمكنهم فعله،

748
00:39:16,050 --> 00:39:17,453
لأنني لا أستطيع إثبات ذلك.

749
00:39:19,240 --> 00:39:21,060
- حسنًا، ربما يستطيع دينيس المساعدة.

750
00:39:21,060 --> 00:39:22,210
- لماذا يمكن أن يساعد دينيس؟

751
00:39:23,424 --> 00:39:28,257
- لا أعرف، لأنه كذلك
جيد في كل شيء، أليس كذلك؟

752
00:39:34,339 --> 00:39:36,106
(صرير الأخشاب)

753
00:39:36,106 --> 00:39:39,106
(موسيقى مشوقة)

754
00:39:53,260 --> 00:39:54,380
(همهمات دينيس)
(كارين تلهث)

755
00:39:54,380 --> 00:39:55,213
- أوه، حذرا.

756
00:39:55,213 --> 00:39:56,900
- لقد أخافتني.

757
00:39:56,900 --> 00:39:57,890
ماذا تفعل هناك؟

758
00:39:57,890 --> 00:39:59,120
- لقد أردت تلك الصناديق هنا.

759
00:39:59,120 --> 00:40:01,260
لقد رنّت جرس الباب، لكن أنت
يجب أن كنت في الحمام.

760
00:40:01,260 --> 00:40:02,093
- نعم كنت كذلك.

761
00:40:02,093 --> 00:40:03,420
أم، لا تقلق بشأن ذلك.

762
00:40:03,420 --> 00:40:04,390
سأتعامل معها لاحقا.

763
00:40:04,390 --> 00:40:05,223
- أوه، هناك عدد قليل من أكثر.

764
00:40:05,223 --> 00:40:06,056
- دينيس.

765
00:40:06,910 --> 00:40:07,947
- تمام.

766
00:40:07,947 --> 00:40:09,888
(طقطقة السنجاب)

767
00:40:09,888 --> 00:40:11,870
أعتقد أن لديك
سنجاب آخر هنا.

768
00:40:11,870 --> 00:40:13,683
- لا بأس، فقط اتركه.

769
00:40:15,910 --> 00:40:16,743
- بالتأكيد.

770
00:40:21,409 --> 00:40:24,492
(ثرثرة الرعاة)

771
00:40:26,120 --> 00:40:28,483
بالكاد لمست طعامك.

772
00:40:31,060 --> 00:40:31,893
ماذا؟

773
00:40:34,100 --> 00:40:36,800
- دينيس، أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
إبطاء الأمور قليلا.

774
00:40:38,885 --> 00:40:40,330
- ما الذي تتحدث عنه؟

775
00:40:40,330 --> 00:40:41,410
- أعتقد أنك عظيم،

776
00:40:41,410 --> 00:40:43,923
ولقد فعلت تماما
لقد وقعت في هذا،

777
00:40:45,060 --> 00:40:46,300
لكنه يبدو مثل الأشياء

778
00:40:46,300 --> 00:40:47,900
تتحرك قليلا بسرعة كبيرة جدا.

779
00:40:49,250 --> 00:40:51,040
- هل هذا بخصوص الدراجة؟

780
00:40:51,040 --> 00:40:52,830
- لا، الأمر لا يتعلق بالدراجة.

781
00:40:52,830 --> 00:40:54,210
انها ليست حقا أي شيء واحد.

782
00:40:54,210 --> 00:40:55,483
إنه مجرد شعور.

783
00:40:56,510 --> 00:40:57,553
أريد أن أكون صادقا.

784
00:40:58,472 --> 00:40:59,305
- أوه.

785
00:41:00,327 --> 00:41:01,990
- دينيس، أنا لن أنفصل عنك.

786
00:41:01,990 --> 00:41:03,490
أنا فقط أقول أنني أريد--

787
00:41:03,490 --> 00:41:04,793
- تباطؤ، سمعت لك.

788
00:41:07,540 --> 00:41:10,153
- أشعر بالازدحام قليلا، دينيس.

789
00:41:12,700 --> 00:41:16,530
- حسنا، أنت أم، افعل
كل ما عليك القيام به

790
00:41:16,530 --> 00:41:17,620
للتعرف على شخص ما،

791
00:41:17,620 --> 00:41:20,270
ما يعجبهم، وما يكرهون،
ما الذي يجعلهم سعداء،

792
00:41:20,270 --> 00:41:25,270
وآه، لا تزال تنتهي
حتى تبدو وكأنها أحمق.

793
00:41:26,320 --> 00:41:28,197
- دينيس، هيا.

794
00:41:28,197 --> 00:41:30,550
هيا، أنت تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

795
00:41:30,550 --> 00:41:31,923
- أوه، حسنا.

796
00:41:33,680 --> 00:41:37,833
حسنًا، أنا أفهم.

797
00:41:39,170 --> 00:41:43,163
لذا آه، عليك أن تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

798
00:41:46,230 --> 00:41:48,260
- [النادل] هل تهتم
لرؤية قائمة الحلوى؟

799
00:41:48,260 --> 00:41:49,813
- لا، أعتقد أننا انتهينا هنا.

800
00:41:58,070 --> 00:42:01,833
- مهلا يا طفل، قال كيسي
لقد قضيتم وقتًا ممتعًا يا رفاق.

801
00:42:02,740 --> 00:42:04,040
- إنها جليسة أطفال باردة.

802
00:42:05,830 --> 00:42:09,187
إذن، كيف كان العشاء؟

803
00:42:10,760 --> 00:42:12,490
- كان بخير.

804
00:42:12,490 --> 00:42:13,750
- هل دينيس هنا؟

805
00:42:13,750 --> 00:42:17,270
- لا، أعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب

806
00:42:17,270 --> 00:42:19,333
نكون أصدقاء لبعض الوقت.

807
00:42:21,147 --> 00:42:24,020
- كان سيأخذني و
صيد فراشة أنتوني.

808
00:42:24,020 --> 00:42:28,573
- أعرف، سآخذك و
صيد فراشة أنتوني.

809
00:42:29,490 --> 00:42:31,863
- نعم، أعتقد.

810
00:42:35,623 --> 00:42:38,456
(صرير الأخشاب)

811
00:42:40,823 --> 00:42:43,303
- تصبحين على خير يا عزيزتي.

812
00:42:43,303 --> 00:42:44,720
- تصبحين على خير يا أمي.

813
00:42:50,753 --> 00:42:53,836
(موسيقى مشوقة)

814
00:42:59,280 --> 00:43:03,770
- حسنًا أيها السنجاب، أينما كان
أنت، هذا ليس فندق.

815
00:43:03,770 --> 00:43:05,020
الوقت بالنسبة لك للخروج.

816
00:43:06,422 --> 00:43:09,422
(موسيقى مشوقة)

817
00:44:00,032 --> 00:44:02,782
(زقزقة العصافير)

818
00:44:05,032 --> 00:44:05,865
- أمي.

819
00:44:07,862 --> 00:44:08,695
أم.

820
00:44:09,642 --> 00:44:10,475
أم.

821
00:44:11,312 --> 00:44:13,145
- أوه، ما هو الوقت؟

822
00:44:14,775 --> 00:44:16,552
- هل أنت بخير؟

823
00:44:16,552 --> 00:44:19,719
- لا بد أنني اشتعلت خطأ أو شيء من هذا.

824
00:44:20,940 --> 00:44:22,578
هل أنت مستعد للمدرسة؟

825
00:44:22,578 --> 00:44:23,411
- نعم.

826
00:44:24,438 --> 00:44:27,180
(كارين الشخير)

827
00:44:27,180 --> 00:44:30,028
(موسيقى البيانو الخفيفة)

828
00:44:30,028 --> 00:44:32,695
(كارين الإسكات)

829
00:44:44,340 --> 00:44:45,640
- حسنا، أنت تبدو فظيعا.

830
00:44:46,660 --> 00:44:47,493
- شكرًا لك.

831
00:44:48,960 --> 00:44:50,705
- لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

832
00:44:50,705 --> 00:44:54,733
- لا، يحتاج مكتب فاغنر
أوراقه بحلول يوم الجمعة.

833
00:44:55,830 --> 00:44:56,830
- لذا افعل ذلك غدًا.

834
00:44:58,570 --> 00:45:00,815
أنا جاد، سأوصلك إلى المنزل.

835
00:45:00,815 --> 00:45:05,280
- أوه، لقد انفصلت عن دينيس.

836
00:45:07,230 --> 00:45:08,263
انه مستاء جدا.

837
00:45:09,410 --> 00:45:10,683
وكذلك ابني.

838
00:45:12,700 --> 00:45:14,900
لماذا لا أستطيع الحصول على ذلك
علاقة طبيعية؟

839
00:45:15,760 --> 00:45:18,605
- مهلا، لقد أحببته.

840
00:45:18,605 --> 00:45:21,188
(كارين تسخر)

841
00:45:25,594 --> 00:45:28,480
- أنت تعلم أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة حقًا.

842
00:45:28,480 --> 00:45:30,130
- هيا، سأوصلك.

843
00:45:30,130 --> 00:45:32,023
سنجعل لورين تتبعك في سيارتك.

844
00:45:33,950 --> 00:45:34,783
- شكرًا.

845
00:45:38,400 --> 00:45:41,400
(موسيقى البيانو الخفيفة)

846
00:45:42,375 --> 00:45:43,208
- هناك.

847
00:45:46,330 --> 00:45:49,743
يجب أن أقود سيارتي إلى كولومبيا،
يجتمع مع ديك سبيدر.

848
00:45:52,182 --> 00:45:53,480
هل ستكون بخير؟

849
00:45:53,480 --> 00:45:55,063
- نعم، أعتقد ذلك.

850
00:45:55,905 --> 00:45:57,170
- تمام.

851
00:45:57,170 --> 00:46:00,953
- هم، لماذا أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

852
00:46:02,120 --> 00:46:03,370
- أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

853
00:46:04,595 --> 00:46:06,880
- (تضحك) لا تمزح.

854
00:46:06,880 --> 00:46:07,883
- هل ترى ابتسامة؟

855
00:46:08,912 --> 00:46:11,912
(موسيقى البيانو الخفيفة)

856
00:46:13,723 --> 00:46:16,310
(كارين تضحك)

857
00:46:16,310 --> 00:46:17,673
احصل على بعض النوم، حسنا؟

858
00:46:18,593 --> 00:46:21,593
(موسيقى البيانو الخفيفة)

859
00:46:33,566 --> 00:46:35,580
(يطرق باب السيارة)

860
00:46:35,580 --> 00:46:36,573
- مهلا، الرياضة!

861
00:46:36,573 --> 00:46:40,670
- [جاستن] مرحبًا دينيس، أنا
اعتقدت أنك وأمي انفصلت؟

862
00:46:40,670 --> 00:46:42,750
- حسنا، هذا متروك لأمك.

863
00:46:42,750 --> 00:46:45,070
ولكن مهلا، ربما إذا كنت حلوة
تحدث معها قليلا

864
00:46:45,070 --> 00:46:47,260
وقالت انها سوف تسمح لنا بالبحث عن
الفراشات في نهاية هذا الاسبوع.

865
00:46:47,260 --> 00:46:48,248
- ًيبدو جيدا.

866
00:46:48,248 --> 00:46:49,165
- دعنا نذهب.

867
00:46:57,302 --> 00:47:00,793
- مرحباً يا صغيري، كيف كانت المدرسة؟

868
00:47:01,801 --> 00:47:02,634
- جيد.

869
00:47:04,370 --> 00:47:05,203
- يا.

870
00:47:06,580 --> 00:47:07,413
- دينيس.

871
00:47:09,460 --> 00:47:10,810
ماذا تفعل هنا؟

872
00:47:10,810 --> 00:47:11,643
- اتصلت عملك.

873
00:47:11,643 --> 00:47:14,593
لقد قالوا أنك كنت مريضاً في المنزل

874
00:47:14,593 --> 00:47:17,923
لذلك اعتقدت أنني سأحضر
لك بعض الطعام المريح.

875
00:47:21,280 --> 00:47:23,540
- جاستن، لماذا لا تذهب
صعودا وتغيير ملابسك.

876
00:47:23,540 --> 00:47:25,370
- حسنًا، إلى اللقاء يا دينيس.

877
00:47:25,370 --> 00:47:26,203
- في وقت لاحق، الرياضة.

878
00:47:28,741 --> 00:47:30,710
إذن ماذا تقول أنك سمحت
هل أجهز لكم بعض العشاء يا رفاق؟

879
00:47:33,640 --> 00:47:35,390
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

880
00:47:36,300 --> 00:47:38,330
- لم أقصد أن آتي دون سابق إنذار.

881
00:47:38,330 --> 00:47:41,900
اعتقدت ذلك على أقل تقدير

882
00:47:41,900 --> 00:47:43,550
لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء، أليس كذلك؟

883
00:47:45,030 --> 00:47:46,130
- هذا حلو حقا.

884
00:47:47,292 --> 00:47:48,125
- لكن؟

885
00:47:50,995 --> 00:47:53,078
حسنًا، هديتي لك.

886
00:48:02,830 --> 00:48:05,933
أتمنى أن تشعر بتحسن، حقا.

887
00:48:23,980 --> 00:48:24,813
- [أليكس] واو!

888
00:48:24,813 --> 00:48:25,646
- أهلاً.

889
00:48:25,646 --> 00:48:26,479
- تبدو أفضل.

890
00:48:27,320 --> 00:48:30,000
- نعم، في الواقع، أنا
شعور أفضل بكثير.

891
00:48:30,000 --> 00:48:30,833
- رائع.

892
00:48:32,270 --> 00:48:33,340
- أنت بحاجة إلى العقود المعدلة.

893
00:48:33,340 --> 00:48:35,570
- نعم جيد، شكرا.

894
00:48:35,570 --> 00:48:37,340
- أوه، هل ترغب في مشروب أو شيء من هذا؟

895
00:48:37,340 --> 00:48:38,173
هل تريد الدخول؟

896
00:48:38,173 --> 00:48:40,020
- لا، لا أستطيع، يجب أن أذهب.

897
00:48:40,020 --> 00:48:40,984
- حسنًا، عد فورًا.

898
00:48:40,984 --> 00:48:42,651
- حسنًا، شكرًا.

899
00:49:01,740 --> 00:49:04,340
- هل أفقد عقلي تماماً؟

900
00:49:04,340 --> 00:49:06,680
هل تركت العقود المعدلة في العمل؟

901
00:49:06,680 --> 00:49:08,800
- اعتقدت أنك قلت أنك عملت
عليهم أمس من البيت؟

902
00:49:08,800 --> 00:49:09,633
- فعلتُ.

903
00:49:11,630 --> 00:49:12,463
لكنهم ليسوا هنا.

904
00:49:12,463 --> 00:49:13,470
لا أستطيع العثور عليهم.

905
00:49:13,470 --> 00:49:15,170
لن يلمسهم أحد.

906
00:49:15,170 --> 00:49:16,834
إنهم ليسوا هنا.

907
00:49:16,834 --> 00:49:17,834
- [أليكس] آه.

908
00:49:19,104 --> 00:49:22,187
(موسيقى مشوقة)

909
00:49:25,635 --> 00:49:28,635
(رنين الهاتف)

910
00:49:34,276 --> 00:49:36,809
(طنين نغمة الاتصال)

911
00:49:36,809 --> 00:49:39,809
(موسيقى مشوقة)

912
00:49:47,190 --> 00:49:50,190
(رنين الهاتف)

913
00:49:54,960 --> 00:49:57,960
(موسيقى مشوقة)

914
00:50:03,271 --> 00:50:06,271
(رنين الهاتف)

915
00:50:13,766 --> 00:50:16,766
(موسيقى مشوقة)

916
00:50:18,797 --> 00:50:21,797
(رنين الهاتف)

917
00:50:49,597 --> 00:50:51,937
- أمي، ماذا يحدث؟

918
00:50:51,937 --> 00:50:53,253
- العودة إلى السرير، جاستن.

919
00:50:53,253 --> 00:50:54,473
- لا أستطيع النوم.

920
00:50:55,560 --> 00:50:56,650
الجو حار جدا.

921
00:50:56,650 --> 00:50:57,850
- حسنًا، لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك.

922
00:50:57,850 --> 00:50:59,460
أنا لست في مزاج جيد.

923
00:50:59,460 --> 00:51:00,293
العودة إلى السرير.

924
00:51:32,400 --> 00:51:33,550
أعلم أنني أبدو فظيعًا.

925
00:51:35,704 --> 00:51:37,483
لا يبدو أنني أستطيع التخلص من هذه الأنفلونزا.

926
00:51:39,340 --> 00:51:40,940
أنا أيضا لا أستطيع العثور على العقود.

927
00:51:44,514 --> 00:51:45,347
ماذا؟

928
00:51:47,770 --> 00:51:48,603
ماذا؟

929
00:51:50,210 --> 00:51:52,353
- السيد فاغنر حصل على ذلك الليلة الماضية.

930
00:51:53,310 --> 00:51:54,910
إنهم ينسحبون من الصفقة

931
00:51:56,050 --> 00:51:58,880
شخص ما صنع بعض
الاتهامات ضدك.

932
00:51:58,880 --> 00:52:00,010
- ماذا؟

933
00:52:00,010 --> 00:52:02,200
- تعاملات حامضة مع العملاء السابقين.

934
00:52:02,200 --> 00:52:04,183
- ولكن هذه كذبة.

935
00:52:05,380 --> 00:52:06,333
كلها أكاذيب.

936
00:52:08,150 --> 00:52:09,610
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

937
00:52:09,610 --> 00:52:10,850
- نعم، بالطبع أعرف ذلك،

938
00:52:10,850 --> 00:52:14,150
ولكن كما تعلمون، فاغنر لديه
سمعة لكونها متقلبة.

939
00:52:14,150 --> 00:52:16,490
لقد تم حرقه من قبل.

940
00:52:16,490 --> 00:52:17,860
- حسنا، فقط اشرح له.

941
00:52:17,860 --> 00:52:19,683
- لقد فعلت، كارين.

942
00:52:21,600 --> 00:52:23,370
إنه يمشي، حسنًا؟

943
00:52:23,370 --> 00:52:25,080
- لا، حسنًا، لا يستطيع.

944
00:52:25,080 --> 00:52:26,180
سأتصل به.

945
00:52:26,180 --> 00:52:27,530
سأشرح له ذلك.

946
00:52:27,530 --> 00:52:29,950
أليكس، هذا هو الوحيد
الشيء الذي لدي الآن.

947
00:52:29,950 --> 00:52:32,010
- كارين، لقد قضيت للتو الساعتين الماضيتين

948
00:52:32,010 --> 00:52:33,960
على الهاتف معه، حسنًا، لقد انتهى الأمر.

949
00:52:35,888 --> 00:52:39,730
(تنهد أليكس بشدة)

950
00:52:39,730 --> 00:52:41,720
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا كارين؟

951
00:52:41,720 --> 00:52:43,213
هل كان هذا زوجك السابق أم؟

952
00:52:44,410 --> 00:52:47,056
- أنا لا أعتقد ذلك.

953
00:52:47,056 --> 00:52:48,580
لا أعتقد أن جون سيفعل هذا.

954
00:52:48,580 --> 00:52:49,413
- ثم من؟

955
00:52:51,080 --> 00:52:51,913
- [امرأة] مرحبا.

956
00:52:51,913 --> 00:52:52,746
- [كارين] راندي؟

957
00:52:52,746 --> 00:52:54,018
- [المرأة] راندي ليس هنا.

958
00:52:54,018 --> 00:52:55,300
- حسنا، أنا بحاجة للتحدث معه.

959
00:52:55,300 --> 00:52:56,830
- [امرأة] إنه خارج البلاد.

960
00:52:56,830 --> 00:52:58,978
أنا أؤجر مكانه من الباطن.

961
00:52:58,978 --> 00:53:00,260
- خارج البلاد أين؟

962
00:53:00,260 --> 00:53:02,900
- [امرأة] إنه يعمل لدى
المقاول في الشرق الأوسط.

963
00:53:02,900 --> 00:53:04,530
كان هناك منذ مايو.

964
00:53:04,530 --> 00:53:05,700
هل تريد مني أن أترك رسالة؟

965
00:53:05,700 --> 00:53:06,950
انه يتحقق مرة واحدة في الأسبوع.

966
00:53:09,640 --> 00:53:10,473
- أم لا.

967
00:53:11,948 --> 00:53:14,948
(موسيقى مشوقة)

968
00:54:03,210 --> 00:54:04,530
- مهلا، سعيد جدا لأنك اتصلت.

969
00:54:04,530 --> 00:54:06,470
لابد أنك تشعر بتحسن، أليس كذلك؟

970
00:54:09,628 --> 00:54:10,528
- هل فعلت هذا؟

971
00:54:13,128 --> 00:54:14,703
- لا أعرف ما هذا.

972
00:54:16,489 --> 00:54:19,323
- قضيت أشهر مع هذا العميل، دينيس.

973
00:54:19,323 --> 00:54:20,560
أنا أم وحيدة.

974
00:54:20,560 --> 00:54:21,393
أنا بحاجة إلى هذا المال.

975
00:54:21,393 --> 00:54:24,110
- لا، كارين، كان لدي، كان لدي
لا علاقة لهذا.

976
00:54:24,110 --> 00:54:25,273
- لقد تركت الزهور.

977
00:54:26,600 --> 00:54:28,250
هذه المذكرة بخط يدك.

978
00:54:29,890 --> 00:54:30,913
راندي خارج المدينة.

979
00:54:33,210 --> 00:54:35,490
هل أنت متفاجئ لسماع ذلك؟

980
00:54:35,490 --> 00:54:36,490
لقد كان منذ أشهر.

981
00:54:37,500 --> 00:54:39,550
لم تقم مطلقًا بإرسال الدعوة إلى جون بالبريد.

982
00:54:39,550 --> 00:54:42,153
ربما كنت برزت بعض
طريقة لمسح رسائله أيضا.

983
00:54:43,860 --> 00:54:44,881
إذن هذا هو الشيء الخاص بك؟

984
00:54:44,881 --> 00:54:45,714
هذا ما تفعله؟

985
00:54:45,714 --> 00:54:46,930
تخويف النساء، وجعلهن يشعرن بالضعف،

986
00:54:46,930 --> 00:54:48,310
وذلك بطريقة مريضة وملتوية

987
00:54:48,310 --> 00:54:49,410
كل هذا سيجعلني أحتاجك؟

988
00:54:49,410 --> 00:54:51,147
- كارين، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

989
00:54:51,147 --> 00:54:52,930
هذا مجرد جنون.

990
00:54:52,930 --> 00:54:57,930
- إذا كنت خطوة من أي وقت مضى
بالقرب من منزلي مرة أخرى،

991
00:54:58,200 --> 00:55:00,043
وسوف تدمر حياتك.

992
00:55:00,980 --> 00:55:03,213
السجن سيكون الأكثر أمانا
المكان الذي يمكن أن تكون فيه.

993
00:55:04,826 --> 00:55:07,909
(ثرثرة الرعاة)

994
00:55:10,472 --> 00:55:13,139
(صافرة الإنذار)

995
00:55:19,973 --> 00:55:22,973
(موسيقى مشوقة)

996
00:57:20,964 --> 00:57:23,348
(كارين تلهث)

997
00:57:23,348 --> 00:57:26,098
(زقزقة العصافير)

998
00:57:47,902 --> 00:57:50,652
(قرقرة الماء)

999
00:57:53,889 --> 00:57:57,389
(كارين تتنفس بشدة)

1000
00:58:02,960 --> 00:58:03,819
- [دكتور] مرحباً، كارين.

1001
00:58:03,819 --> 00:58:04,780
- أهلاً.

1002
00:58:04,780 --> 00:58:06,830
- [دكتور] هل تشعر بتحسن؟

1003
00:58:06,830 --> 00:58:09,040
- آه، لا، ليس حقا.

1004
00:58:09,040 --> 00:58:12,053
أنا، لقد كنت أعاني من هذا الصداع،

1005
00:58:14,350 --> 00:58:15,563
فهل هو ورم؟

1006
00:58:16,760 --> 00:58:18,240
- إنه ليس ورماً.

1007
00:58:18,240 --> 00:58:19,680
- (يضحك) جيد.

1008
00:58:19,680 --> 00:58:21,530
- لديك التهاب طفيف في المثانة،

1009
00:58:21,530 --> 00:58:24,640
وهو ما تسبب
بعض الانزعاج.

1010
00:58:24,640 --> 00:58:25,640
- التهاب المثانة؟

1011
00:58:28,310 --> 00:58:31,720
حسنا، لقد كنت أشعر
مترنح ومنخفض الطاقة.

1012
00:58:31,720 --> 00:58:33,130
أنا لست مريضا أبدا.

1013
00:58:33,130 --> 00:58:34,450
- حسنا، قد يكون التوتر.

1014
00:58:34,450 --> 00:58:37,250
عدوى المثانة يمكن أن تخفي
بعض الأعراض الأخرى.

1015
00:58:39,660 --> 00:58:42,660
(موسيقى مشوقة)

1016
00:58:59,040 --> 00:59:01,860
- ماذا فعلت، مطاردتهم
مع القليل من القوس والسهم؟

1017
00:59:01,860 --> 00:59:03,173
- الكلوروفورم في جرة.

1018
00:59:07,780 --> 00:59:08,613
- [المحقق] والمرة الأولى

1019
00:59:08,613 --> 00:59:10,050
استيقظت مع هذا الصداع؟

1020
00:59:10,950 --> 00:59:12,100
- منذ اسبوعين تقريبا.

1021
00:59:13,620 --> 00:59:17,370
لقد قطعت للتو
العلاقة معه.

1022
00:59:18,590 --> 00:59:19,570
- [المباحث] وفعلت
لديك هذا الشعور

1023
00:59:19,570 --> 00:59:21,283
من الانزعاج قبل ذلك؟

1024
00:59:23,310 --> 00:59:24,650
- لا.

1025
00:59:24,650 --> 00:59:25,950
- وتظن أنه كان في غرفة نومك

1026
00:59:25,950 --> 00:59:27,074
في أكثر من مناسبة؟

1027
00:59:27,074 --> 00:59:28,407
- أعرف أنه لديه.

1028
00:59:29,950 --> 00:59:34,950
في البداية اعتقدت أنه كان
حلم، لكنه كان هنا.

1029
00:59:38,050 --> 00:59:40,863
- نظام الأمان الخاص بك
لم يظهر أي دخول غير مصرح به؟

1030
00:59:41,700 --> 00:59:44,294
- حسنًا، أنا متأكد من أنه يعرف
طريقه حول ذلك.

1031
00:59:44,294 --> 00:59:45,127
(جلطات الباب)

1032
00:59:45,127 --> 00:59:47,263
- كارين، ماذا يحدث هنا؟

1033
00:59:53,880 --> 00:59:56,330
- أعتقد أن دينيس كان كذلك
اقتحام المنزل,

1034
00:59:58,928 --> 01:00:00,628
وأعتقد أنه كان يخدرني.

1035
01:00:02,534 --> 01:00:03,701
- [أليكس] ماذا؟

1036
01:00:05,320 --> 01:00:07,290
- [المحقق] دينيس تيج؟

1037
01:00:07,290 --> 01:00:08,810
- [دينيس] نعم؟

1038
01:00:08,810 --> 01:00:10,150
- أنا المحقق دونيلي.

1039
01:00:10,150 --> 01:00:11,960
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

1040
01:00:11,960 --> 01:00:13,160
- بخصوص ماذا؟

1041
01:00:13,160 --> 01:00:14,720
تخديرها؟

1042
01:00:14,720 --> 01:00:17,235
أوه، لقد فقدتها تمامًا.

1043
01:00:17,235 --> 01:00:18,560
كارين، كارين، كارين.

1044
01:00:18,560 --> 01:00:19,690
- أريد أن أعرف أين كنت

1045
01:00:19,690 --> 01:00:22,430
بين الساعة 10:00 الماضي
الليلة والسابعة هذا الصباح.

1046
01:00:22,430 --> 01:00:24,080
- كنت في رحلة عمل.

1047
01:00:24,080 --> 01:00:25,500
لقد عدت للتو هذا الصباح.

1048
01:00:25,500 --> 01:00:26,730
- لم تكن في مدينة كانساس؟

1049
01:00:26,730 --> 01:00:29,597
- لا يا أوماها، لدي إيصالات الفندق

1050
01:00:29,597 --> 01:00:30,740
إذا كنت تريد رؤيتهم،

1051
01:00:30,740 --> 01:00:33,810
وحصلت على إيصالات الغاز،
وإيصالات المواد الغذائية، و.

1052
01:00:33,810 --> 01:00:35,080
انظر، أنا لم أرى كارين

1053
01:00:35,080 --> 01:00:37,980
منذ ذلك الحين، منذ أن دعتني
لتناول القهوة منذ حوالي أسبوع.

1054
01:00:38,830 --> 01:00:39,883
- هي التي دعتك؟

1055
01:00:41,450 --> 01:00:46,450
- كارين لديها تاريخ من جنون العظمة

1056
01:00:48,440 --> 01:00:50,760
عندما يتعلق الأمر بأصدقائها السابقين.

1057
01:00:50,760 --> 01:00:53,660
- هل تعرف أي سبب لذلك
وقالت انها سوف تتهمك بهذا؟

1058
01:00:57,100 --> 01:00:57,933
- مال.

1059
01:00:57,933 --> 01:00:58,810
- ماذا تقصد؟

1060
01:00:59,750 --> 01:01:02,990
- إنها مفلسة، لقد فقدت للتو عميلاً كبيرًا.

1061
01:01:02,990 --> 01:01:05,370
قالت أنه كان خطأي
الصفقة فشلت،

1062
01:01:05,370 --> 01:01:08,040
لأنها آه، لأنها كانت تنفق

1063
01:01:08,040 --> 01:01:10,620
الكثير من الوقت معي، هل تعلم؟

1064
01:01:10,620 --> 01:01:12,563
جعلتها تفقد تركيزها، مهما كان.

1065
01:01:15,420 --> 01:01:18,387
- هل أنت في الحيازة
الكلوروفورم، سيد تيج؟

1066
01:01:18,387 --> 01:01:21,710
- (تضحك) أوه، إنها كذلك
هل ستستخدم ذلك ضدي؟

1067
01:01:21,710 --> 01:01:26,563
حسنًا، (ينظف الحلق)، أنا
تستخدم لجمع الفراشات.

1068
01:01:27,630 --> 01:01:30,060
لم أفعل ذلك منذ أن كنت طفلاً،

1069
01:01:30,060 --> 01:01:35,060
ولا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي اشتريت فيه الكلوروفورم.

1070
01:01:35,600 --> 01:01:38,380
لا، ليس لدي أي الكلوروفورم.

1071
01:01:38,380 --> 01:01:40,460
- هل سيكون كل الحق
إذا قمنا بتفتيش منزلك؟

1072
01:01:40,460 --> 01:01:43,890
- بالتأكيد، يمكنك ذلك
ابحث في أي مكان تريد.

1073
01:01:43,890 --> 01:01:45,693
يمكننا الذهاب إلى هناك الآن إذا كنت ترغب في ذلك.

1074
01:01:48,610 --> 01:01:53,610
اسمع، أعلم أن هذا ليس بالضبط،

1075
01:01:55,350 --> 01:01:57,800
حسنًا، هذا ليس قانونيًا،

1076
01:01:57,800 --> 01:02:02,800
ولكن آه، بسبب ماضيها،
لقد كنت قلقة على نفسي

1077
01:02:04,430 --> 01:02:06,223
عندما دعتني لتناول القهوة.

1078
01:02:07,800 --> 01:02:09,200
لقد سجلت المحادثة.

1079
01:02:12,220 --> 01:02:13,952
هل تريد سماع ذلك؟

1080
01:02:13,952 --> 01:02:15,702
- [المحقق] مممم.

1081
01:02:23,994 --> 01:02:25,612
- ها هو.

1082
01:02:25,612 --> 01:02:26,640
- أنا بحاجة إلى هذا المال.

1083
01:02:26,640 --> 01:02:29,210
وسوف تدمر حياتك.

1084
01:02:29,210 --> 01:02:31,922
السجن سيكون الأكثر أمانا
المكان الذي يمكن أن تكون فيه.

1085
01:02:31,922 --> 01:02:32,880
لقد قام بتحرير ما قلته.

1086
01:02:32,880 --> 01:02:34,470
لقد تم إخراج ذلك من السياق.

1087
01:02:34,470 --> 01:02:35,690
- ربما يكون ذلك يا آنسة ريس،

1088
01:02:35,690 --> 01:02:38,740
وأنا لا أرفض ادعاءاتك

1089
01:02:38,740 --> 01:02:41,400
لكن بقية قصته تتحقق.

1090
01:02:41,400 --> 01:02:42,760
لقد كان خارج المدينة.

1091
01:02:42,760 --> 01:02:44,320
- لا، لم يكن كذلك.

1092
01:02:44,320 --> 01:02:45,930
انه يغطي جميع مساراته.

1093
01:02:45,930 --> 01:02:47,830
إنه ذكي جدًا أيها المحقق.

1094
01:02:47,830 --> 01:02:50,083
بطريقة ما كان
اقتحام هذا المنزل.

1095
01:02:51,890 --> 01:02:53,710
- من هو راندي ستراود؟

1096
01:02:53,710 --> 01:02:54,870
- إنه رجل واعدته.

1097
01:02:54,870 --> 01:02:56,330
هذا هو الذي اعتقدت أنه أرسل الزهور،

1098
01:02:56,330 --> 01:02:59,200
والذي اعتقدت أنه كان
يلاحقني، لكنه كان دينيس.

1099
01:02:59,200 --> 01:03:01,480
- ويمكنك إثبات أنه كان السيد.
تيجي الذي ترك الزهور؟

1100
01:03:01,480 --> 01:03:04,210
- حسنًا، لقد كتب المذكرة.

1101
01:03:04,210 --> 01:03:05,573
لقد كان خط يده.

1102
01:03:06,670 --> 01:03:09,210
- أنت لا تعتقد أن راندي كذلك
الشخص الذي ترك الزهور؟

1103
01:03:09,210 --> 01:03:11,745
- راندي خارج البلاد
وكان منذ أشهر.

1104
01:03:11,745 --> 01:03:12,578
يمكنك معرفة ذلك.

1105
01:03:12,578 --> 01:03:13,570
- هل لا تزال لديك المذكرة؟

1106
01:03:13,570 --> 01:03:15,175
- [كارين] مممممم.

1107
01:03:15,175 --> 01:03:17,360
- انظر، ماذا عن الكلوروفورم؟

1108
01:03:17,360 --> 01:03:20,240
قام دينيس بجمع الفراشات،
يستخدم الكلوروفورم.

1109
01:03:20,240 --> 01:03:23,010
- إنه أمر ممكن
سبب أعراضها.

1110
01:03:23,010 --> 01:03:24,830
سنجري الاختبارات.

1111
01:03:24,830 --> 01:03:27,320
يختفي الكلوروفورم من
الأعراض بسرعة كبيرة.

1112
01:03:27,320 --> 01:03:28,850
- لم أكن أهلوس!

1113
01:03:28,850 --> 01:03:30,653
ذلك الرجل كان في منزلي!

1114
01:03:32,020 --> 01:03:33,560
- ماذا الآن؟

1115
01:03:33,560 --> 01:03:35,760
- سأنظر في الأمر
هذا الزميل راندي ستراود.

1116
01:03:35,760 --> 01:03:37,470
أحتاج إلى استجواب زوجك السابق.

1117
01:03:37,470 --> 01:03:38,920
- وماذا عن دينيس؟

1118
01:03:38,920 --> 01:03:41,370
- سيكون لدينا
فحص عينة الكتابة اليدوية،

1119
01:03:41,370 --> 01:03:42,570
ولكننا قمنا بتفتيش منزله.

1120
01:03:42,570 --> 01:03:44,690
لقد تحققنا من أعذاره.

1121
01:03:44,690 --> 01:03:47,430
يداه نظيفة الآن، أنا آسف.

1122
01:03:47,430 --> 01:03:50,563
- حسنًا، إذن أريدك أن تفعل ذلك
تحقق من هذا المنزل، كل ذلك.

1123
01:03:51,519 --> 01:03:54,519
(موسيقى مشوقة)

1124
01:04:12,110 --> 01:04:13,423
- لا أرى شيئا!

1125
01:04:15,245 --> 01:04:17,750
لا يوجد وصول آخر إلى
العلية من داخل المنزل؟

1126
01:04:17,750 --> 01:04:19,163
- لا، هنا فقط.

1127
01:04:20,335 --> 01:04:22,230
- [المباحث] هل فعلت ذلك
هل قمت بتغيير رمز التنبيه الخاص بك؟

1128
01:04:22,230 --> 01:04:23,270
- نعم.

1129
01:04:23,270 --> 01:04:25,647
- حسنا، هناك حقا
لا شيء أكثر يمكنني القيام به هنا.

1130
01:04:25,647 --> 01:04:28,597
(موسيقى مشوقة)

1131
01:04:28,597 --> 01:04:31,120
(صافرة الإنذار)

1132
01:04:31,120 --> 01:04:32,440
- هذا هو جحيم النظام.

1133
01:04:32,440 --> 01:04:33,490
- أريد استبداله.

1134
01:04:34,890 --> 01:04:37,243
- أموالك، فورت نوكس
ينبغي أن يكون محظوظا جدا.

1135
01:04:39,450 --> 01:04:43,320
- أريد تغيير كل قفل،
اثنين من البراغي على كل باب.

1136
01:04:43,320 --> 01:04:44,920
أنا أغير جميع أرقامي أيضًا.

1137
01:04:45,846 --> 01:04:48,276
(موسيقى مشوقة)

1138
01:04:48,276 --> 01:04:49,553
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

1139
01:04:51,720 --> 01:04:54,060
أقسم بالله أنني أريد قتله.

1140
01:04:54,060 --> 01:04:56,947
- حسنًا، اصنع لنا معروفًا ولا تفعله.

1141
01:04:56,947 --> 01:04:58,300
لا أريد لأطفالي أن ينظروا إلى العمة كارين

1142
01:04:58,300 --> 01:05:01,040
من خلال قضبان السجن، ناهيك عن ذلك، جاستن.

1143
01:05:01,040 --> 01:05:02,710
- لقد كان لديك حمى في تلك الليلة.

1144
01:05:02,710 --> 01:05:04,880
ربما، فقط ربما، كنت تهلوس.

1145
01:05:04,880 --> 01:05:05,713
- ليني.

1146
01:05:05,713 --> 01:05:08,260
- أنا فقط أقول دعونا
نأمل أن يكون هذا ما كان عليه.

1147
01:05:08,260 --> 01:05:10,340
- هل تحدثت معه؟

1148
01:05:10,340 --> 01:05:11,353
- لا، ليس بعد.

1149
01:05:12,350 --> 01:05:13,690
- هل تحدثت مع جون؟

1150
01:05:13,690 --> 01:05:15,530
- اه نعم لقد تحدثت معه.

1151
01:05:15,530 --> 01:05:16,380
إنه خارج المدينة.

1152
01:05:18,670 --> 01:05:20,320
إنه لطيف حقًا في الواقع.

1153
01:05:22,040 --> 01:05:23,703
أنا لست متأكدًا من أنه يصدقني.

1154
01:05:25,780 --> 01:05:28,773
- حسنًا، كلانا كذلك.

1155
01:05:30,860 --> 01:05:31,930
- هذا هو رقم هاتفنا الجديد يا صغيري.

1156
01:05:31,930 --> 01:05:33,470
أريدك أن تبقيه في مكان آمن،

1157
01:05:33,470 --> 01:05:35,130
ولا تعطها لأحد.

1158
01:05:35,130 --> 01:05:37,343
- أمي، لقد أعطيتني هذا بالفعل.

1159
01:05:38,920 --> 01:05:39,753
- لا، لم أفعل.

1160
01:05:40,670 --> 01:05:43,216
- لقد أعطيتني هذا هذا الصباح.

1161
01:05:43,216 --> 01:05:44,690
- (تتنهد) آسف، لقد كنت في الأسفل للتو

1162
01:05:44,690 --> 01:05:47,277
قليلا من التوتر في
حالة لم تكن قد لاحظت.

1163
01:05:47,277 --> 01:05:49,849
- حسنًا، لا تختلق الأمور.

1164
01:05:49,849 --> 01:05:51,432
- ماذا قلت؟

1165
01:05:53,366 --> 01:05:54,199
- لا شئ.

1166
01:05:55,726 --> 01:05:56,726
- تعال الى هنا.

1167
01:05:59,600 --> 01:06:00,813
أنا لا أختلق هذا

1168
01:06:03,250 --> 01:06:06,203
الآن، أعرف أنك تحب دينيس، وأنا آسف،

1169
01:06:07,780 --> 01:06:09,060
لكنه ليس رجلاً صالحاً

1170
01:06:09,060 --> 01:06:11,523
وأريدك أن تفهم ذلك، حسنًا؟

1171
01:06:13,230 --> 01:06:14,063
- تمام.

1172
01:06:15,450 --> 01:06:17,893
- أريدك أن تكون في بلدي
الجانب لهذا واحد، يا طفل.

1173
01:06:18,760 --> 01:06:19,683
أحتاج إلى حليف.

1174
01:06:21,940 --> 01:06:22,773
- آسف.

1175
01:06:31,147 --> 01:06:32,480
- مازلنا أصدقاء.

1176
01:06:47,937 --> 01:06:50,937
(رنين الهاتف)

1177
01:06:55,210 --> 01:06:56,043
مرحبا؟

1178
01:06:56,900 --> 01:06:58,050
- [دينيس] مرحبًا كارين.

1179
01:07:04,368 --> 01:07:07,490
- دينيس، كيف حصلت على هذا الرقم؟

1180
01:07:07,490 --> 01:07:10,120
- [دينيس] لن أكون أحمق.

1181
01:07:10,120 --> 01:07:11,600
- أنا أملك بندقية.

1182
01:07:11,600 --> 01:07:12,580
دينيس، أنا أحذرك.

1183
01:07:12,580 --> 01:07:14,943
ابتعد عني و
ابتعد عن ابني.

1184
01:07:16,958 --> 01:07:19,958
(موسيقى مشوقة)

1185
01:07:49,014 --> 01:07:51,380
- لقد كنت على حق بشأن الخاص بك
صديقها السابق راندي ستراود.

1186
01:07:51,380 --> 01:07:54,480
لقد كان خارج البلاد
لمدة ثلاثة أشهر، الشيكات.

1187
01:07:54,480 --> 01:07:56,330
- الذي يترك دينيس.

1188
01:07:56,330 --> 01:07:57,903
- هل تملكين سلاحاً يا سيدة ريس؟

1189
01:07:59,210 --> 01:08:00,043
- لا.

1190
01:08:03,840 --> 01:08:05,860
نعم أعرفها، لكنها ليست ملكي.

1191
01:08:05,860 --> 01:08:06,693
إنه زوجي السابق.

1192
01:08:06,693 --> 01:08:07,526
أنا لا أستخدمه في الواقع.

1193
01:08:07,526 --> 01:08:08,993
- هل هددت السيد تيج؟

1194
01:08:10,670 --> 01:08:13,083
- قلت له أن يبقى بعيدا عن منزلي.

1195
01:08:14,350 --> 01:08:16,020
أعتقد أن لدي هذا الحق.

1196
01:08:16,020 --> 01:08:17,840
- ليس لديك
الحق في تهديده

1197
01:08:17,840 --> 01:08:19,840
- لكنه هددني.

1198
01:08:19,840 --> 01:08:20,987
لقد انتهكني.

1199
01:08:20,987 --> 01:08:22,230
- تحاليلك كلها كانت سلبية.

1200
01:08:22,230 --> 01:08:24,813
أظهر فحص دمك لا
الكلوروفورم في النظام الخاص بك.

1201
01:08:25,800 --> 01:08:27,570
- ولكنك بنفسك قلت أنه لن يحدث

1202
01:08:27,570 --> 01:08:29,233
البقاء في نظامي لفترة طويلة.

1203
01:08:32,247 --> 01:08:34,410
(تتنهد) حسنًا، ماذا عن خط اليد؟

1204
01:08:34,410 --> 01:08:37,340
- غير حاسم، هو
التهديد بأمر تقييدي.

1205
01:08:37,340 --> 01:08:38,620
أنت لا تريد ذلك في السجل الخاص بك.

1206
01:08:38,620 --> 01:08:43,620
- اسمع، أنا أعلم ذلك
هي كلمتي ضد له.

1207
01:08:44,050 --> 01:08:47,230
وأنا أعلم أيضا أن الحالات مثل
لا يتم حل هذا عادةً

1208
01:08:47,230 --> 01:08:48,493
حتى يتأذى شخص ما.

1209
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
دينيس رجل خطير أيها المحقق!

1210
01:08:52,000 --> 01:08:53,460
أتمنى فقط بحلول الوقت
يمكنك معرفة ذلك

1211
01:08:53,460 --> 01:08:54,360
لم يفت الأوان بعد.

1212
01:08:56,942 --> 01:08:59,076
(جلطات الباب)

1213
01:08:59,076 --> 01:09:02,076
(موسيقى مشوقة)

1214
01:09:15,043 --> 01:09:17,320
جاستن، ضع دراجتك في
المرآب ولوح التزلج الخاص بك.

1215
01:09:17,320 --> 01:09:18,370
سوف تمطر قريبا.

1216
01:09:19,210 --> 01:09:20,610
- إذن لن يفعلوا شيئًا؟

1217
01:09:21,503 --> 01:09:26,040
- لا، يعتقدون أن قلقي على دينيس

1218
01:09:26,040 --> 01:09:27,640
تسبب في الأمر برمته.

1219
01:09:27,640 --> 01:09:29,130
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.

1220
01:09:29,130 --> 01:09:30,330
بعد أن انتهيت من الحديث معهم

1221
01:09:30,330 --> 01:09:31,770
قصته منطقية أكثر من قصتي.

1222
01:09:31,770 --> 01:09:33,010
- لكن بصمات الأصابع يجب أن تكون،

1223
01:09:33,010 --> 01:09:34,650
عينات الشعر موجودة
منزلك أو شيء من هذا.

1224
01:09:34,650 --> 01:09:36,240
- لا، لقد أمضى الكثير من الوقت هنا

1225
01:09:36,240 --> 01:09:38,490
لأي من تلك الأشياء
ليتم احتجازه في المحكمة.

1226
01:09:41,563 --> 01:09:43,020
وأقسم بالله لا أعرف ماذا سأفعل

1227
01:09:43,020 --> 01:09:45,203
إذا ظهر هنا مرة أخرى.

1228
01:09:45,203 --> 01:09:48,203
(موسيقى مشوقة)

1229
01:09:53,200 --> 01:09:56,720
فقط أخبرني أنك تصدق
لي حتى لو لم تفعل ذلك.

1230
01:09:56,720 --> 01:09:59,813
- مهلا، نعم، أنا أصدقك.

1231
01:10:06,630 --> 01:10:07,730
- أين كنت؟

1232
01:10:08,573 --> 01:10:11,490
(صوت الرعد)

1233
01:10:16,980 --> 01:10:17,813
- الإجمالي.

1234
01:10:19,053 --> 01:10:21,797
- أوه، اصمت، اركب الدراجة في المرآب الآن!

1235
01:10:23,199 --> 01:10:26,032
(جاستن يتذمر)

1236
01:10:27,340 --> 01:10:31,860
- سأعود للمنزل جداً
بسرعة والحصول على بعض الأشياء،

1237
01:10:31,860 --> 01:10:33,869
وسوف أعود على الفور.

1238
01:10:33,869 --> 01:10:35,629
(كارين تضحك)

1239
01:10:35,629 --> 01:10:38,020
(موسيقى مشوقة)

1240
01:10:38,020 --> 01:10:39,139
- سنكون بخير.

1241
01:10:39,139 --> 01:10:41,229
- تمام.

1242
01:10:41,229 --> 01:10:42,089
تمام.

1243
01:10:42,089 --> 01:10:45,240
(كارين تضحك)

1244
01:10:45,240 --> 01:10:48,193
- مهلا، أنت لم تبتسم.

1245
01:10:49,589 --> 01:10:52,561
(صوت الرعد)

1246
01:10:52,561 --> 01:10:53,790
- يجب أن تذهب إلى الداخل.

1247
01:10:53,790 --> 01:10:54,663
سوف تصب.

1248
01:10:58,550 --> 01:11:00,250
سأعود في أقل من ساعة.

1249
01:11:01,109 --> 01:11:04,109
(موسيقى مشوقة)

1250
01:11:10,598 --> 01:11:12,955
(أزيز محرك السيارة)

1251
01:11:12,955 --> 01:11:15,955
(موسيقى مشوقة)

1252
01:11:55,985 --> 01:11:57,785
(تحطم الرعد)

1253
01:11:57,785 --> 01:11:59,202
- أنا أكره الرعد.

1254
01:12:00,475 --> 01:12:03,666
(صرير الخشب والارتطام)

1255
01:12:03,666 --> 01:12:05,362
- إنها مجرد الريح.

1256
01:12:05,362 --> 01:12:07,195
هيا، حان وقت النوم.

1257
01:12:12,467 --> 01:12:14,579
(تتنهد) انقطع الكسارة مرة أخرى.

1258
01:12:14,579 --> 01:12:16,349
هيا، استمر.

1259
01:12:16,349 --> 01:12:17,682
- [جاستن] حسنًا.

1260
01:12:20,358 --> 01:12:22,070
- كما تعلمون، اعتدت على ذلك
كن خائفا من العواصف أيضا

1261
01:12:22,070 --> 01:12:25,127
حتى أخبرتني جدتك
بالضبط ما كان الرعد.

1262
01:12:25,127 --> 01:12:26,760
- [جوستين] عندما يتحرك البرق بشكل أسرع

1263
01:12:26,760 --> 01:12:30,166
من سرعة الصوت (الضحك).

1264
01:12:30,166 --> 01:12:31,957
- [كارين] تصبح على خير يا صغيري.

1265
01:12:31,957 --> 01:12:33,887
- [جوستين] أحبك.

1266
01:12:33,887 --> 01:12:35,959
- أحلام جميلة.

1267
01:12:35,959 --> 01:12:38,959
(موسيقى مشوقة)

1268
01:12:41,106 --> 01:12:43,773
(صافرة الإنذار)

1269
01:12:45,483 --> 01:12:48,463
(كارين تلهث)

1270
01:12:48,463 --> 01:12:50,313
جاستن، ماذا تفعل؟

1271
01:12:50,313 --> 01:12:52,044
- أنا خائف.

1272
01:12:52,044 --> 01:12:55,833
(موسيقى مشوقة)

1273
01:12:55,833 --> 01:12:58,750
(تحطم الرعد)

1274
01:13:00,153 --> 01:13:02,893
(جلطات الباب)

1275
01:13:02,893 --> 01:13:05,893
(موسيقى مشوقة)

1276
01:13:43,225 --> 01:13:46,713
(تحطم الرعد)

1277
01:13:46,713 --> 01:13:49,713
(موسيقى مشوقة)

1278
01:13:51,066 --> 01:13:52,091
(جاستن يئن)

1279
01:13:52,091 --> 01:13:55,091
(موسيقى مشوقة)

1280
01:14:07,539 --> 01:14:10,289
- (يلهث) أمي!

1281
01:14:14,698 --> 01:14:15,531
- جاستن!

1282
01:14:17,359 --> 01:14:18,192
جاستن!

1283
01:14:21,069 --> 01:14:22,429
جاستن، علينا أن...

1284
01:14:22,429 --> 01:14:25,429
(موسيقى مشوقة)

1285
01:14:45,850 --> 01:14:48,463
- أنت تصدر ضجة وتموت.

1286
01:14:50,010 --> 01:14:51,110
أومئ إذا فهمت.

1287
01:14:57,710 --> 01:15:01,526
أيتها الفتاة الطيبة، إلى الطابق السفلي الآن، اذهبي.

1288
01:15:01,526 --> 01:15:04,443
(صوت الرعد)

1289
01:15:07,726 --> 01:15:10,726
(موسيقى مشوقة)

1290
01:15:25,240 --> 01:15:26,510
قيادة.

1291
01:15:26,510 --> 01:15:27,410
- أين جوستين؟

1292
01:15:36,591 --> 01:15:40,191
(تحطم الرعد)

1293
01:15:40,191 --> 01:15:43,974
(طحن لوح التزلج)

1294
01:15:43,974 --> 01:15:46,724
(جاستن يلهث)

1295
01:15:48,640 --> 01:15:49,840
- أغلق باب المرآب.

1296
01:15:51,186 --> 01:15:54,186
(موسيقى مشوقة)

1297
01:15:57,490 --> 01:15:59,100
- إلى أين نحن ذاهبون؟

1298
01:15:59,100 --> 01:15:59,933
- فقط قم بالقيادة.

1299
01:16:01,270 --> 01:16:03,800
- [المرسل] 9-1-1،
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

1300
01:16:03,800 --> 01:16:08,796
- أمي، أمي، هي، هي
في ورطة رهيبة.

1301
01:16:08,796 --> 01:16:11,796
(موسيقى مشوقة)

1302
01:16:15,123 --> 01:16:17,273
- لم أظهر لك شيئا
ولكن اللطف، كارين.

1303
01:16:19,350 --> 01:16:20,310
أعطيتك كل ما أملك.

1304
01:16:20,310 --> 01:16:22,633
كنت سأعطيك
كل ما أردت من أي وقت مضى.

1305
01:16:24,375 --> 01:16:28,050
(تحطم الرعد)

1306
01:16:28,050 --> 01:16:28,883
أنا أحبك.

1307
01:16:31,456 --> 01:16:32,306
- أحبك أيضًا.

1308
01:16:34,076 --> 01:16:36,760
- (يسخر) لا تعاضدني.

1309
01:16:36,760 --> 01:16:37,593
أنت لا تحبني.

1310
01:16:37,593 --> 01:16:38,426
لقد حاولت أن تدمرني.

1311
01:16:38,426 --> 01:16:40,660
حاولت أن تدمرني لأن
تعتقد أنني أحمق.

1312
01:16:41,943 --> 01:16:43,745
حسنا، أنا لست أحمق.

1313
01:16:43,745 --> 01:16:46,745
(موسيقى مشوقة)

1314
01:16:52,227 --> 01:16:55,144
(تحطم الرعد)

1315
01:16:58,873 --> 01:16:59,706
(يطرق باب السيارة)

1316
01:16:59,706 --> 01:17:02,778
(جاستن الشخير)

1317
01:17:02,778 --> 01:17:05,778
(موسيقى مشوقة)

1318
01:17:11,958 --> 01:17:12,888
- كارين!

1319
01:17:12,888 --> 01:17:14,221
- [جاستن] أليكس.

1320
01:17:15,678 --> 01:17:16,511
(خطوات تقترب)

1321
01:17:16,511 --> 01:17:20,098
- واو، واو، حسنًا، لقد فهمت يا صديقي.

1322
01:17:20,098 --> 01:17:21,824
حسنًا، تحقق.

1323
01:17:21,824 --> 01:17:25,490
(موسيقى مشوقة)

1324
01:17:25,490 --> 01:17:26,743
- دينيس، أين جاستن؟

1325
01:17:30,247 --> 01:17:32,967
أنت تعلم أنه ينظر إليك كأب.

1326
01:17:32,967 --> 01:17:36,400
(موسيقى مشوقة)

1327
01:17:36,400 --> 01:17:37,573
لا تؤذيه.

1328
01:17:39,410 --> 01:17:40,910
لا تؤذي طفلي.

1329
01:17:40,910 --> 01:17:42,713
- جاستن سيكون بخير، كارين.

1330
01:17:45,880 --> 01:17:48,253
كما تقول، فهو ينظر
متروك لي مثل الأب.

1331
01:17:50,861 --> 01:17:52,861
تمامًا مثل الأب، حسنًا.

1332
01:17:54,317 --> 01:17:57,317
(موسيقى مشوقة)

1333
01:18:20,589 --> 01:18:22,006
أبطئ يا كارين.

1334
01:18:25,855 --> 01:18:27,643
كارين، تبطئ.

1335
01:18:27,643 --> 01:18:29,395
(صراخ الإطارات)

1336
01:18:29,395 --> 01:18:32,774
(تحطم الشاحنة)
(تحطم الزجاج)

1337
01:18:32,774 --> 01:18:35,774
(موسيقى مشوقة)

1338
01:18:55,973 --> 01:18:58,890
(تحطم الرعد)

1339
01:19:00,123 --> 01:19:03,123
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1340
01:19:08,314 --> 01:19:11,231
(تحطم الرعد)

1341
01:19:12,832 --> 01:19:15,832
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1342
01:19:30,902 --> 01:19:33,652
(دينيس يئن)

1343
01:19:58,782 --> 01:20:01,532
(صفارات الإنذار تبكي)

1344
01:20:16,277 --> 01:20:18,200
- ضعي السلاح جانبا، سيدتي!

1345
01:20:18,200 --> 01:20:19,253
ضعه جانبا الآن!

1346
01:20:20,150 --> 01:20:22,020
هل أنت كارين ريس؟

1347
01:20:22,020 --> 01:20:24,963
سيدتي، ابنك اتصل بالرقم 9-1-1!

1348
01:20:25,862 --> 01:20:27,612
وأخبر عامل الهاتف بما حدث!

1349
01:20:28,590 --> 01:20:33,303
سيدتي، من فضلك، ضعي البندقية
انزل الآن أو سنطلق النار!

1350
01:20:35,052 --> 01:20:37,802
(دينيس يئن)

1351
01:20:40,332 --> 01:20:43,332
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1352
01:20:53,790 --> 01:20:54,970
- [التعليق الصوتي كارين] أنا
نعتقد أن الطريق مفتوح

1353
01:20:54,970 --> 01:20:56,590
هو كناية عن الحياة.

1354
01:20:56,590 --> 01:20:59,913
في بعض الأيام يمكنك أن ترى
أميال، كل شيء واضح.

1355
01:21:01,160 --> 01:21:03,140
وفي أحيان أخرى ما هو مجرد
وراء المصابيح الأمامية

1356
01:21:03,140 --> 01:21:05,330
مظلمة وغير معروفة.

1357
01:21:11,096 --> 01:21:13,967
ولكن إذا حافظت على السيطرة،
إذا كنت تؤمن بنفسك،

1358
01:21:13,967 --> 01:21:16,390
يمكنك تحقيق ذلك
أي التقلبات والمنعطفات

1359
01:21:18,340 --> 01:21:20,240
بغض النظر عن كيف قد يبدو خلاف ذلك.

1360
01:21:34,420 --> 01:21:36,510
- كل ذلك من المقرر أن يتم بيعه في مزاد الشرطة.

1361
01:21:36,510 --> 01:21:38,163
كل ما قاله لك كان كذباً

1362
01:21:39,830 --> 01:21:42,950
وجدنا الهاتف الذي كان عليه
باستخدام للاستفادة من الخط الخاص بك.

1363
01:21:42,950 --> 01:21:44,910
بعض البطانيات وزجاجة ماء وطعام

1364
01:21:44,910 --> 01:21:46,540
نحن مختبئون في أحد الصناديق.

1365
01:21:46,540 --> 01:21:48,390
لقد جعل نفسه مرتاحًا هناك.

1366
01:21:49,700 --> 01:21:52,720
إدخالات دفتر اليومية هذه
تبدأ في 17 يونيو.

1367
01:21:52,720 --> 01:21:54,950
متى بدأتِ برؤيته لأول مرة؟

1368
01:21:54,950 --> 01:21:57,563
- وبعد أيام قليلة من
صفقة فاغنر، حوالي يوم 22.

1369
01:21:59,280 --> 01:22:02,530
فهل تقول أنه كان كذلك
في علية منزلي قبل ذلك؟

1370
01:22:02,530 --> 01:22:05,457
- الإدخالات جميلة
حميدة، يعجبك، يكره.

1371
01:22:05,457 --> 01:22:08,363
أراد التأكد
لقد أحببته على ما أعتقد.

1372
01:22:09,200 --> 01:22:11,530
وبعد ذلك يبدو كما لو كان
كان يجمع المعلومات

1373
01:22:11,530 --> 01:22:13,600
لمحاولة إعادتك.

1374
01:22:13,600 --> 01:22:16,350
كتب هنا الأول
الكلوروفورم الذي أعطاه لك

1375
01:22:16,350 --> 01:22:18,323
كان المقصود فقط أن يجعلك مريضا.

1376
01:22:21,000 --> 01:22:22,363
- حتى أكون في حاجة إليه.

1377
01:22:24,540 --> 01:22:25,640
ماذا عن الآخرين؟

1378
01:22:28,020 --> 01:22:30,963
- طريقته الملتوية
استعادة السيطرة على ما أعتقد،

1379
01:22:32,190 --> 01:22:36,023
ولكن بعد ذلك أصبح ذات مرة
التهديد، كان ينوي قتلك.

1380
01:22:37,160 --> 01:22:38,133
وجدنا قبرا.

1381
01:22:43,030 --> 01:22:43,863
- يا إلهي.

1382
01:22:47,910 --> 01:22:49,510
- هل ترغب في نسخة من هذا؟

1383
01:22:53,650 --> 01:22:55,307
- لا.

1384
01:22:55,307 --> 01:22:58,307
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1385
01:23:08,140 --> 01:23:09,956
- كان يجب أن أستمع.

1386
01:23:09,956 --> 01:23:11,620
لقد تحدثت معك فيه.

1387
01:23:11,620 --> 01:23:12,453
لقد فعلنا جميعا.

1388
01:23:14,536 --> 01:23:16,020
- لا أعرف ماذا أقول، كارين.

1389
01:23:16,020 --> 01:23:18,143
لقد خدع الجميع، آسف.

1390
01:23:20,140 --> 01:23:22,153
- الأشرار لا يأتون
مع ملصقات تحذيرية.

1391
01:23:26,020 --> 01:23:27,820
شكرا يا رفاق على كل دعمكم.

1392
01:23:29,930 --> 01:23:32,503
لم أستطع المرور
هذا بدون كلاكما.

1393
01:23:34,303 --> 01:23:37,853
أتمنى فقط أن يذهب إليه
السجن لفترة طويلة، طويلة.

1394
01:23:39,506 --> 01:23:40,906
سيكون ذلك عدالة شعرية

1395
01:23:41,920 --> 01:23:44,070
لمعرفة أن كل له
وكان التحرك قيد المراقبة

1396
01:23:44,070 --> 01:23:46,170
من قبل شخص آخر لبقية حياته.

1397
01:23:48,356 --> 01:23:50,306
- أتمنى أن يختنق بأدويته.

1398
01:23:53,729 --> 01:23:56,729
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1399
01:24:09,703 --> 01:24:13,042
(جاستن يضحك)

1400
01:24:13,042 --> 01:24:16,792
(موسيقى أوركسترا غريبة الأطوار)

1401
01:24:25,623 --> 01:24:26,963
(يضحك جاستن وكارين)

1402
01:24:26,963 --> 01:24:30,546
- واو، من السهل جدًا ذلك
اجعلكم تضحكون يا رفاق.

1403
01:24:31,519 --> 01:24:33,813
♪ أريد أن أمتصك
تمامًا كما فعلت من قبل ♪

1404
01:24:33,813 --> 01:24:36,386
♪ أنت من ذلك
فتحت كل باب ♪

1405
01:24:36,386 --> 01:24:39,853
♪ أنا على الخط الداخلي
وأنا هنا وحدي الآن، اه ♪

1406
01:24:39,853 --> 01:24:41,026
♪ أعط الكلب عظمة ♪

1407
01:24:41,026 --> 01:24:42,618
♪ أريد أن أضمك ♪

1408
01:24:42,618 --> 01:24:43,514
♪ فقط تحدث معي ♪

1409
01:24:43,514 --> 01:24:44,617
♪ فقط أحتاجني ♪

1410
01:24:44,617 --> 01:24:47,105
♪ سنكون بمفردنا الآن يا عزيزتي ♪

1411
01:24:47,105 --> 01:24:48,411
♪ أنت رغبتي الوحيدة ♪

1412
01:24:48,411 --> 01:24:49,352
♪ أنت طفلي ♪

1413
01:24:49,352 --> 01:24:52,056
♪ أنت ناري المشتعلة ♪

1414
01:24:52,056 --> 01:24:57,056
♪ هل تعرف كم من الوقت
لقد انتظرتك يا عزيزي ♪

1415
01:24:57,392 --> 01:25:00,712
♪ أنت طفلي، نعم ♪

1416
01:25:00,712 --> 01:25:02,742
♪ لا أستطيع رؤية نفسي
مع عدم وجود أي شخص آخر، يا عزيزي ♪

1417
01:25:02,742 --> 01:25:05,882
♪ لا أستطيع أن أرى نفسي مع
لا أحد غيرك ♪

1418
01:25:05,882 --> 01:25:08,465
(موسيقى متفائلة)

1419
01:25:22,422 --> 01:25:24,466
♪ لا أستطيع أن أرى نفسي مع
لا أحد غيرك ♪

1420
01:25:24,466 --> 01:25:26,664
♪ لا أستطيع أن أرى نفسي مع أي شخص آخر ♪

1421
01:25:26,664 --> 01:25:29,497
♪ أريد أن أراك ♪